Визитная Карточка Малопольши
Неповторимая Малопольша
Приглашение
Традиции
Легенды
Выдающиеся Малополяне
История Польши в списке ЮНЕСКО
Регион
Природа
История
Практические советы
Туристическая информация
Малопольша в Европе
Развлечения и Досуг
Галереи
Ворота Малопольши

Малопольша приглашает Неповторимая Малопольша История Польши в списке ЮНЕСКО

UNESCOМалопольские достопримечательности
в списке ЮНЕСКО


   Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО Организации Объединённых Наций по вопросам Образования, Науки и Культуры (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) – это собрание самых больших сокровищ, разбросанных по всему земному шару: как тех, которые созданы рукой человека, так и тех, которые создала окружающая нас природа.

   Это отделение Организации Объединённых Наций приняло конвенцию по охране всемирного культурного и природного наследия. Малопольша может гордиться восьмью среди нескольких сотен объектов.

ПОВЯТ БОХНИЯ

· Оздоровительный комплекс "Соляные копи Бохня"
32-700 Бохня/Bochnia, ул. Сольна/Solna 2, тел. (014)612 43 15
www.kopalnia.posting.pl, e-mail: kopalnia@bochnia.net, sol@ta.onet.pl
Самые старшие соляные копи. Самые старые шахтёрские выработки, история горнодобывающей промышленности соли, старинные методы, шахтёрское оборудование и инструменты, скульптуры из соли. Время работы: пон-пят - 9-12 и 15-19, суб-вос - 10-16

· Музей им. проф. Станислава Фишера
32-700 Бохня/Bochnia, Рынок/Rynek 20, тел.(014)612 32 85
www.музей.bochnia.pl, e-mail: музей@bochnia.pl
История Бохни и региона, польская живопись, экзотические сборы (Африка, Америка).
Время работы: вт-пят - 10-16; суб, вос. и праздники - 10-14

· Замок в Новом Вищниче
32-720 Новы Вищнич/Nowy Wisnicz, тел/факс (014)612 83 41, 612 85 89
История и восстановление замка, саркофаг Станислава Любомирского, медная и латунная посуда. Выставка макетов малопольских резиденций.
Время работы: пон - 9-14, вт-czw - 9-16, пят - 9-17, суб - 10-17, вос - 10-18 (V-X); пон-пят - 9-14 (XI-IV)

· Музей памятных изделий по Яню Матейко - Koryznowka
32-700 Новы Вищнич/Nowy Wisnicz, тел.(014)612 83 47
Биографический музей. Картины и рисунки Яна Матейки, салон художника, портреты членов семьи.
Время работы: ежедневно, искл. пон - 10-14 (IV-X), ср-вос - 10-14 (XI,I-III)

· Липницкая региональная изба (гминный культурный центр)
32-724 Липница Мурована/Lipnica Murowana, тел. (014)685 21 08
История, этнография, оснащение сельского хозяйства.
Время работы: согласовать по телефону

· Галерея прикладного искусства
32-700 Бохня/Bochnia, ул.Вольница/Wolnica 5, тел. (014)612 65 47
Живопись, графика, рисунки, скульптура, мебель.
Время работы: 9-15

· Приходской Музей закона Хранителей Божьего гроба
32-744 Лапчица/Lapczyca, Хелм/Chelm 1, римскокат. приход Рождества св. Иоанна Крестителя
тел - (014)612 70 66
Приходские документы, золотильное искусство, литургические книги, ризы.
Время работы: вос - 11.30-13.30, остальные дни - согласовать по телефону.

·Биографический музей Станислава Климовскего
32-720 Новы Вищнич/Nowy Wisnicz, ул. Zamkowa 2, тел. (014)612 86 14
Галерея картин художника с преимуществом портретов и пейзажей.
Время работы: четв - вос - 11-14

· Конюшня "Под дубами"
Ёдлувка Залесе/Jodlowka Zalesie 1, тел. (014) 663 13 01
Конные экипажи, сёдла, ездовые и кавалерийские принадлежности, конская упряжь.
Время работы: согласовать по телефону.

· Музей посв. Пресвятой Деве Марии
32-712 Братучице/Bratucice, Окулице/Okulice 54, тел. (014)612 09 74, приход Пресвятой Девы Марии
www.parokulice.tarnow.opoka.org.pl, e-mail:okulice@wsd.tarnow.pl
Церковное искусство, этнографические сборы, книги, документы, народное творчество.
Время работы: согласовать по телефону

БЖЕСКИЙ ПОВЯТ

· Замок-музей в Дембне
32-852 Дембно/Debno 189, тел.(014)665 80 35
Жилищные помещения (комнаты, парадные помещения - рыцарский зал, часовня, хозяйственные помещения - кухня, кладовая с аптекой, сокровищница, виноградник).
Археологическая выставка и другие, временные.
Время работы: вт, четв - 10-17; ср, пят - 9-15; суб, вос - 11-15 (VI-VIII вос 11-19, пон, праздники - закрыто)

· Двор в Долендзе
32-821 Заборув/Zaborow, Доленга/Dolega 10, тел.(014)671 54 14
Дворский интерьер конца XIX начала XX в. Сбор представляет борьбу за независимость (Январское восстание), памятные вещи по проф. М. Седлицком и по И. Мачеёвском.
Время работы: вт-пят - 9-15, суб, вос - 10-16

· Музей им. ксёндза Яна Пехоты
32-861 Ивкова/Iwkowa 12, тел.(014)684 43 27
Народное творчество, духовное искусство, этнография, история, XVIII-вечные книги.
Время работы: суб, вос и праздники

· Музей - Конюшня под дубами
Ёдлувка Залесе/Jodlowka-Zalesie 1, тел.(014)663 13 01
Старинные конные повозки.
Время работы: ежедневно (необходимо заранее договориться).

· Приходской музей
32-859 Zlota 32a, тел.(014)684 54 91
Религиозное искусство, этнография.
Время работы: по предварительным заявкам.

· Изба традиций Марии Стельмаховой
32-859 Злота/Zlota 208, тел. (014)684 54 11
Сборы семейных сувениров и одежды, этнография.
Время работы: обязывает предварительный телефонный договор.

· гминный центр - выставка "Замок в Чхове"
32-860 Чхув/Czchow, Рынек/Rynek 12, тел. (014) 684 36 60
Экспозиция археолого-разведывательных работ, проводимых на территории замка и макет замка.
Время работы: пон-пят - 8-16, вход свободный

ПОВЯТ ХШАНОВСКИЙ

· Музей в Хшанове
32-500 Хшанове/Chrzanow, тел. (032)623 51 73, ул. Мицкевича/Mickiewicza 13
Сборы, приближающие историю и культуру региона, природу и охрану окружающей среды.
Время работы: пон, вт, четв, пят - 8-14.30, ср - 8-18, суб, вос - 10-14.

· Музей-филиал в Хшанове "Дом Урбанчика"
32-500 Хшанув/Chrzanow, ул. Хенрика/Henryka, тел. (032)623 51 73
Экспозиция помещений с начала XX в., геология региона, временные выставки, многотысячная специалистическая библиотека, музеальный архив, читальный зал и археологическая мастерская.
Время работы: пон, вт, четв, пят - 8-14.30, ср - 8-18.30, суб, вос - 10-14.30

· Музей пожарного дела в Альверне
32-566 Альверня/Alwernia, ул. Корычинского/Korycinskiego 1, тел. (012)283 12 08
25 тыс. архивных экспонатов и более 300 технических, походящих XIX в.
Время работы: согласовать по телефону (032)283 15 39, p. Uroda

· Надвислянский этнографический парк в Выгелзове
Выгелзов/Wygielzow, гмина Бабице/Babice, тел. (032)613 40 62
Краеведческий музей под открытым небом. Деревянные деревенские и пригородные дома, культовое религиозное искусство, объекты народного творчества.
Время работы: пон-пят - 8-18, суб, вос и праздники - 11-18 (IV-IX); пон-пят - 8-15, суб, вос и праздники - 11-15 (X-III)

· Замок Липовец
Выгелзов/Wygielzow, гмина Бабице/ Babice, тел. (032)613 40 62
История, оснащение замка
Время работы: ежедневно - 8-18

· Региональная изба - музей в Либёнже

· Самоуправляемый культурный центр в Альверни
32-566 Альверня/Alwernia, ул. Рынок/Rynek 3, тел. (012)283 14 47
Галерея „A“: ежемесячная смена экспозиции: живопись, скульптура, выставки шопок (сооружение из бумаги и картона) и др.
Вход свободный.
Время работы: пон, пят: 9-17, вт - 7-15, ср - 7-17, четв - 8-15, суб - 11-15

ПОВЯТ ДОНБРОВСКИЙ

· Музей Повисля Домбровского
33-200 Донброва Тарновска/Dabrowa Tarnowska, ул. Польна/Polna 13, тел. (014)642 28 18
Сборы археологические и этнографические с Донбровского Повисля. Выставка посвящённая действиям AK и BCh.
Время работы: вт-пят - 9-14

· Музей польского землячества
33-200 Донброва Тарновска/Dabrowa Tarnowska, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 7, тел. (014)642 36 88
Печатные издательствa и др. вещи, связанные с историей польского землячества - постояннaя экспозиция в витринах. Монографии клубов полонийных, в основном из США.
Время работы: пон-пят - 9-17, заявки принимаются по телефону.

· Еврейская памятная изба - Городской культурный центр
33-200 Донброва Тарновска/Dabrowa Tarnowska, ул. Дашинского/Daszynskiego 8, тел. (014)642 25 75
Молитвенный зал и вещи, связанные с еврейской культурой.
Время работы: пон-пят - 8-16, заявки по телефону

· Музей дорожного дела
33-230 Щуцин/Szczucin, ул. 1 Майа/Maja 39, тел. (014)643 63 81, и. 643 52 78
Экспозиция под открытым небом - уникальное машинное и дорожное оборудование. Указательные таблицы и дорожные знаки. Единственный такой музей в Польше.
Время работы: пон-пят - 7-15

· Изба памяти, посв. Хенрику Сухарскому (в начальной школе)
33-260 Гренбошув/Greboszow, тел. (014)641 60 12
Время работы: пон-пят - 8-15

· Усадьба Фелиции Цуриловой
33-263 Залипе/Zalipie, тел. (014)641 19 12, 641 19 38
Помещения и предметы постоянного пользования, украшенные художницей цветочными мотивами.
Время работы: вт-вос - 10-16

ПОВЯТ ГОРЛИЦКИЙ

· Региональный музей PTTK (Польское туристическо-краеведческое объединение) им. Игнация Лукасевича
38-300 Горлице/Gorlice, ул. Вонска/Waska 7-9, тел.(018)352 26 15
Экспонаты, связанные с историей нефтяной промышленности, этнографии (Лемки/Lemkowie), живопись и скульптура местных мастеров, постоянные выставки; история города и Погужа.
Время работы: вт-пят - 9-16; суб - 10-14; суб-вос - 10-14 (VI-IX)

· Музей нефтяной промышленности и этнографии Анны и Тадеуша Пабисов38-306 Либуша/Libusza 67, тел.(013)447 53 33
Фотографии, карты, пробы земной коры, кузница, буровой цех.
Время работы: ежедневно, 8-16.

· Художественная галерея "Двор Карвацанов"
38-300 Горлице/Gorlice, ул. Врублевского/Wroblewskiego 10a, тел.(018)353 56 18
www.gorlice.art.pl
Масляная и акварельная живопись, скульптура, ткань.
Время работы: ежедневно od 8-20.

· Музей церковного искусства - церковь в Бартном
(Окружной музей-филиал в Новом Сонче)
38-307 Сункова/Sekowa, тел.(018)351 84 56
Содержимое церкви в Бартном.
Время работы: ежедневно (заявки по телефону)

· Региональный музей, так называемый музей в Кромерувце
38-340 Беч/Biecz, ул.Марчина Кромера/Marcina Kromera 3, тел.(013)447 10 93
Сборы археологические, историческe связанные с событиями в городе, народное творчество, монеты, постоянные выставки.
Время работы: вт-суб - 8-15; вос и праздники - 9-14

· Музей „Дом с башней “
38-340 Беч/Biecz, ул. Венгерска/Wegierska 1, тел.(013)447 13 28
e-mail: музейbiecz@wp.pl
Аптечные сборы, сборы материальной культуры, региональные ремёсла, музыкальные инструменты.
Время работы: вт-пят - 8-17; суб - 8-16; вос и праздники - 9-14

· Центр народного зодчества
Музей - отделение оккружного в Новом Сонче
38-311 Шимбарк/Szymbark, тел.(018)351 31 14
Сборы этнографические, выставки под открытым небом, вн. интерьер церкви в Братном.
Время работы: ежедневно. искл. пон - 9-16 (V-X); ежедневно за искл. суб, вос и праздников - 9-15 (XI-IV).

· Музей „Кузнечная башня “ называемая приходской
38-340 Беч/Biecz, пл. Марчина Кромера/Marcina Kromera
Время работы: вт-суб - 8-15

КРАКОВ - ГОРОД НА ПРАВАХ ПОВЯТА (УЕЗДА)

МУЗЕИ

· Королевский замок на Вавеле
31-001 Краков/Krakow, Вавель 5, тел. (012)422 51 55
Бюро заказов (012)422 16 97
Экскурсоводное бюро (012)422 09 04
Вход свободный на все выставки в понедельники 9.30-12
Королевские палаты, сокровищница и оружейная.
Богатая декорация замковых помещений, одна из ценнейших на свете коллекций художественных настенных тканей (аррасов). Сбор худ. ремёсел, регалий, костёльных принадлежностей, армейских принадлежностей, начиная от средневековья.
Время работы: вт, пят - 9.30-16, ср, четв, суб - 9.30-15, вос - 10-15
Цены: 12 зл / 7 зл
Выставка „Исчезнувший Вавель “
Археологическая выставка сбор ренессансных изразцов и др.
Время работы: пон, ср, четв, суб - 9.30-15, пят - 9.30-16.30, вос - 10-15
Цены: 6 зл / 4 зл
Восточное искусство в вавельских сборах
Одна из интереснейших в мире коллекций ориентального искусства, в том числе шатров, ковров, армейских принадлежностей, фарфора и тд.
Цены: 6 зл / 4 зл
Грот дракона - изиестняковая пещера под Вавельским замком Сезонное время работы: 10-17 (V-X)
Цены: 3 зл
Королевский кафедральный собор, королевские захоронения, колокол Зигмунта (Сигизмунда).
Место коронации польских королей и их захоронения, а также национальных героев и поэтов.
Время работы: пон-суб - 9-17, вос и праздники - 12.15-17 (V-IX); пон-суб - 9-16, вос и праздники - 12.15-16 (IX-III);
пон-суб - 9-15, вос и праздники - 12.15-15 (IV-X)
Цены: 8 зл / 4 зл
Кафедральный музей на Вавеле
Время работы: вт-вос - 10-15, тел. (012)422 51 55, вн. 363
Бискупские, народные, королевские сокровища
Цены: 5 зл / 2 зл
·Национальный музей
Главное здание
30-062 Краков/Krakow, al. 3 Мая/Maja 1, тел. (012)295 55 00, и. 295 55 55
www.музей.krakow.pl
Польское искусство ХХ в. (со времён "Молодой Польши" до современных времён);
Польское оружие и цвета; галерея худ. творчества; переменные выставки.
Время работы: вт, четв - 9-15.30, ср, пят - 11-18, суб, вос - 10-15.30
Цены: 5 зл / 3 зл (кас. постоянных выставок)
Галерея в Сукенницах
31-042 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 1/3, тел. (012)422 11 66, 423 20 05
Портретная живопись 2 пол. VIII в., живопись и скульптура XIX в.
Время работы: вт, четв - 11-17.30, ср, пят - 9-15, суб, вос - 10-15
Цены: 8 зл / 4 зл
Музей Чарторыжских
30-017 Краков/Krakow, ул. Св. Яна/Jana 19, тел. (012)422 55 66, 421 26 51, и: 422 61 37
Один из самых старых исторических музеев в Европе, богатая коллекция живописи, в том числе итальянской, голландской в том „Дама с горностаем“ Леонарда да Винчи, „Пейзаж с милосердным самаританином" Рембрандта, армейские принадлежности, восточное искусство, древнее искусство.
Время работы: вт, четв - 9-15, ср, пят - 11-17.30, суб, вос - 10-15, каждое третье вос - закрыто
Цены: 7 зл / 4 зл, в вос вход свободный
Центр искусства и японской техники „Manggha“
30-302 Краков/Krakow, ул. Конопницкой/Konopnickiej 26, тел. (012)267 27 03, 267 37 53
Древнее японское искусство, ксилографические гравюры
Время работы: вт-вос - 10-18, каждое третье вос - закрыто
Цены: 5 зл / 3зл, в вос вход свободный

Дом Яна Матейки
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 41, тел. (012)422 59 26
Биографический музей одного из выдающихся польских художников исторических, созданный в доме художника
Время работы: вт, четв - 9-15, ср, пят - 11-17.30, суб, вос - 10-15
Цены: 5 зл / 3 зл

Дом Юзефа Мехоффера
31-123 Краков/Krakow, ул. Крупнича/Krupnicza 26, тел. (012)421 11 43
Этот дом - место рождения Станислава Выспянского. В 1932 был куплен Юзефом Мехоффером -одним из лучших польских художников XX в. Дом был передан Национальному музею в 1986 г. и создана здесь экспозиция, посвящённая художнику Время работы: вт, четв - 9-15, ср, пят - 11-17.30, суб, вос - 10-15
Цены: 5 зл / 3 зл
Музей Станислава Выспянского
31-002 Краков/Krakow, ул. Канонича/Kanoniczna 9, тел. (012)422 83 37, 292 10 50
Музей биографический, посвящённый Станиславу Выспянскому - выдающемуся художнику, драматургу, сценографу
Время работы: вт, четв - 11-17.30, ср, пят - 9-15, суб, вос - 10-15
Цены: 5 зл / 3 зл

· Исторический музей

Дворец "Кшиштофоры"
31-011 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 35, тел. (012)422 99 22
Предметы, связанные с историческим прошлым Кракова, цеховые принадлежности, портреты, документы, ремесляные изделия, краковские шопки (сооружения из бумаги и картона)
Время работы: второй вт месяца, ср, пят, суб, вос - 9-15.30, пон, вт, четв,- 11-18, 2 суб и вос месяца - закрыто
Цены: 3 зл / 2 зл

Музей истории Краковского театра
31-024 Краков/Krakow, ul Шпитальна/Szpitalna 21, (Дом „Pod Krzyzem“), тел. (012)422 68 64
Экспонаты , связанные с историей краковского театра, костюмы, сценографические проекты, театральная афиша и др.
Время работы: ср - 11-17.30, четв-вос - 9-15, 2 суб и вос месяца - закрыто (вместо этого открыто в пон и вт)
Цены: 4 зл / 3 зл
Целестат/Celestat - давняя резиденция Куркового братства
31-503 Краков/Krakow, ул. Любич/Lubicz 16, тел./и (012)429 37 91
История Куркового братства от сревревековья по современность - одна из самых богатых коллекций братств в Польше: более 100 портретов курковых королей, коллекция нарядных щитов с торжественных стреляний, драгоценности и дары для братства от Курковых королей, украшенные цепи и жезлы председателя Стрелецкого общества, хозяина братства, медали, королевские книги, фотографии, документы. Сокровищем коллекции является серебряный кур (петух) Краковского куркового братства, подаренный братству жителями в 1565 r.
Время работы: ср, пят-вос - 9-15, четв - 11-18, 1 суб и вос месяца - закрыто (открыто во вт)
Цены: 4 зл / 3 зл, вос - вход свободный

Старая синагога
31-053 Краков/Krakow, ул. Шерока/Szeroka 24, тел. (012)422 09 62
Выставка, посвящённая делам и культуре краковских евреев, давней синагоге.
Время работы: ср, четв, суб-вос - 9-15.30, пят - 11-18, 1 суб и вос месяца - закрыто (открыто в 3 вт месяца) (IX-VI); ежедневно 9-16.30 (VII-VIII)
Цены: 6 зл / 4 зл

Башня ратуши
31-002 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 1, тел. (012)422 99 22 вн. 218
Время работы: ежедневно 10-13, 13.45-16.30, 2 суб и вос месяца - закрыто
Цены: 4 зл / 2,5 зл
Дом Хиполитов/Hipolitow
Краков/Krakow, Плац Марьяцки/Plac Mariacki 3, тел. (012)422 42 19
Время работы: ср, пят-вос - 9-15, четв - 11-18
2 суб и вос месяца - закрыто (открыто пон и вт)
Цены: 3 зл / 2 зл
Дом Слёнский
Краков/Krakow, ул. Поморска/Pomorska 2, тел. (012)633 14 14
Постояннa выставка - Краков в 1939-1956 годах
Время работы: пон-пят (кроме четв) - 9-15.30, четв - 11-18, 3 суб и вос месяца - 9-15.30 (вместо этого закрыто в пон и вт)
Цены: 7 зл / 5 зл

· Археологический музей
31-002 Краков/Krakow, ул. Посельска/Poselska 3
тел. (012)422 75 60 вн. 40, и 422 77 61
Древность и средневековье Малопольши, древнеегипетские боги, Краков 1000 лет назад.
Время работы: пон-ср - 9-14; четв - 14-18, пят, вос 10-14 (IX-VI); пон, ср, пят - 9-14, вт, четв - 14-18, вос - 10-14 (VII-VIII)
Цены: 7 зл / 5 зл, в четв. вход свободный
Костёл св. Войцеха
31-042 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny.
Выставка в подземельях костёла: „Святой Войцех - бискуп, мученик и покровитель Польши".
Время работы: в летнее время пон-суб - 12-16.

· Архиепископский музей
31-002 Краков/Krakow, ул. Канонича/Kanonicza 19-21, тел. (012)421 89 63, и 422 75 23
Духовное искусство: живопись, скульптура, худ. ремесло с XIII пo XX в., сохранена комната кс. Карла Войтылы со времён его проживания в Кракове.
Время работы: вт-пят - 10-16, суб-вос, 10-15
Цены: 5 зл / 3зл

· Музей вооружённых сил Армии Крайовой (АК)
31-505 Краков/Krakow, ул. Босацка/Bosacka 13, тел. (012)613 16 56
Мундиры, оружие, документы, конспиративная пресса, памятные вещи.
Время работы: вт-пят - 11-17, суб, вос - согласовать по телефону
Cena: 2,5 зл

· Этнографический музей им. Северина Удзели
31-066 Краков/Krakow, Пл. Вольница/Plac Wolnica 1, тел. (012)430 55 63, 430 55 75
Богатая коллекция национальной одежды, краковских шопок, народное рукоделие, декорация крестьянских хат, временные экспозиции.
ул. Краковска/Krakowska 46.
Время работы: пон - 10-18, ср-пят - 10-15, суб, вос - 10-14 (IX-VI), ежедневно искл. вт 10-17 (VII-VIII)
Цены: 4 зл / 3зл

· Музей Ягеллонского университета/Uniwersytetu Jagiellonskiego - Collegium Maius
31-010 Краков/Krakow, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 15, тел. (012)422 05 49, и 422 27 34
Самое старое из сохранившихся университетских зданий прибл. с 1400 г.
Выставка , посвящённая истории и делам университета, коллекция срeдневековых астрономических инструментов, глобусов (в том числе - известный глобус 1510 г. с картой Америки), галерея портретов, старинные монеты и др.
Время работы: пон-пят - 11-15 суб - 11-14
Цены: 8 зл / 5 зл

· Музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) Молодой Польши „Рыдлювка“
31-352 Краков/Krakow, ул. Влодзимежа Тетмаера/Wlodzimierza Tetmajera 28, Броновице Мале/Bronowice Male,
тел. (012)637 07 50
Дворик в Краковской области -место действий драмы „Свадьба“ Станислава Выспянского, показ краковского фольклора и живописи XIX/XX в., а также сувениров, связанных с героями "Свадьбы"
Время работы: вт, ср, пят, суб - 10-14; четв - 15-19
Цены: 7 зл / 5 зл

· Музей природы
31-041 Краков/Krakow, ул. св. Себастьяна/Sebastiana 9
тел. (012)422 89 37, и: 429 29 91
Время работы: вт-пят - 9-14; вос - 10-13, июль - закрыто
Цены: 7 зл / 4 зл

· Музей истории фотографии
30-039 Краков/Krakow, ул. Юзефитов/Jozefitow 16, тел. (012)634 59 32, и: 633 06 37
Время работы: вт-пят - 11-17.30; суб вос - 10-15
Цены: 5 зл / 3 зл

· Музей польской авиации
31-982 Краков/Krakow, al. Иоанна Павла/Jana Pawla II 39
тел. (012)412 78 55, 412 90 00
Экспозиция в ангаре: редкая коллекция самолётов (в том числе со времён I и II мировой войны), бермолетов, планеров, испытательных ракет, авиадвиателей.
Время работы: вт-пят - 9.00-16; суб - 10-15; вос - 10-16
Цены: 7 зл / 4 зл

· Музей фармации
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 25, тел. /и (012)421 92 79
Внутреннее убранство и снабжение аптек с XVI пo XIX в.
Время работы: ежедневно за искл. пон, 1 и 5 суб месяца 11-14, вт - 15-19
Цены: 4 зл / 2 зл

· Геологический музей - Институт геологических наук Польской академии наук (ПАН)
31-002 Краков/Krakow, ул. Сенацка/Senacka 13
тел. (012)422 19 10, 422 89 20, и 422 16 09
Выставка посвящена геологии краковской области.
Время работы: вт - 10-17. 30, ср-пят - 10-15; суб, вос - 10-14, в июле - закрыто
Цены: 3 зл / 2 зл

· Музей геологии горнометаллургической академии
30-059 Краков/Krakow, al. Мицкевича/Mickiewicza 30, тел. (012)617 23 65
Время работы: ежедневно 8-15

· Музей истории горнометаллургической академии
30-059 Краков/Krakow, al. Мицкевича/Mickiewicza 30, тел. (012)617 30 43

· Музей борьбы за независимость
30-960 Краков/Krakow, al. 3 Мая/Maja 7, тел. (012)633 47 15, и 632 20 35
Экспозиция постояннaя, сувениры, документы, бюсты
Время работы: для групп - согласовать по телефону
Цены: 6 зл / 4 зл

· Музей Народной памяти „Аптека под орлом“
30-547 Краков/Krakow, пл. Бохатеров Гетта/pl. Bohaterow Getta 18, тел. (012)656 56 25
Фотографии из краковского гетто и к. лагеря в Плашеве
Время работы: пон-пят - 10-16; суб - 10-14
Цены: 2 зл

· Музей городской инжинерии (в старом трамвайном дело)
31-060 Краков/Krakow, ул. св. Вавжинца/Wawrzynca 15, тел. (012)423 66 22 вн. 201, 421 12 42
Время работы: вт-вос - 10-14

· Синагога Исаака
31-057 Краков/Krakow, ул. Купа/Kupa 16/ ул. Якуба/Jakuba 25, тел. (012)421 77 22

· Музей театра Крикот 2 - КРИКОТЕКА
Краков/Krakow, ул. Щепанска/Szczepanska 2, тел. (012)421 69 75, и 421 28 40
Архив театра , ул. Канонича/Kanonicza 5, тел. (012)422 83 32
Сбор книг, фильмотека (возможен показ заранее заказанных фильмов).
Время работы: пон-пят - 10-14
Галерея - мастерская Тадеуша Кантора,
Краков/Krakow, ул. Сенна/Sienna 7, тел. (012) 421 32 66
Открыта после телефонных заказов.

ТЕАТРЫ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

· Старый театр им. Хелены Моджеевской
31-011 Краков/Krakow, pl. Щепанский/Szczepanski 1
Большая сцена , ул. Ягеллонска/Jagiellonska 1, тел. (012)422 40 40
Камеральная сцена , ул. Старовищльна/Starowislna 21, тел. (012)421 19 95
Малая сцена , ул. Славковска/Slawkowska 14, тел. (012)421 59 76
Бюро обслуживания зрителей, тел. (012)422 40 40
Время работы: пон-пят - 8-16; суб - 8-13;
Кассы работают: 10-13 и 17-19 и за 2 часа до спектакля.

· Театр им. Юлиуша Словацкого
31-023 Краков/Krakow, пл. св. Духа 1, тел. (012)422 40 22, и 422 33 82
Большая Сцена
Сцена миниатюр
Касса работает: вт-суб - 11-14 и 15-19, вос за 2 часа до спектакля.
тел. (012)423 17 00

· Театр кукол и масок „Гротеск“
31-121 Краков/Krakow, ул. Скарбова/Skarbowa 2, тел. (012)633 37 62

· Театр „Bagatela“ им. Тадеуша Бой-Зеленского
31-128 Краков/Krakow, ул. Кармелицка/Karmelicka 6, тел. (012)422 45 44
Обслуга зрительного зала, тел. (012)422 45 44
Касса работает: 10-13 и с 16; вос и праздники за 2 часа до спектакля.

· Народный театр
31-946 Краков/Krakow-Nowa Huta, ос. Театральне/os. Teatralne 34,
тел. (012) 680 21 00 fax (12) 680 21 55 teatr@ludowy.pl www.ludowy.pl
Большая Сцена
Сцена „Под ратушой“, Рынок Глувны/Rynek Glowny 1, тел. (012) 421 50 16

· Театр Buckleina
31-034 Краков/Krakow, ул. Любич/Lubicz 5a, бюро: ул. Вестерплатте/Westerplatte 18
31-033 Краков/Krakow, тел. /и (012)411 96 98

· Краковский театр - сцена СТО
31-101 Краков/Krakow, al. Красинского/Krasinskiego 16, тел. (012)422 27 44, и 422 65 87
Организация зрительного зала, тел. (012)422 27 44
Время работы: пон-пят - 9-15, Касса: вт-пят - od 15, суб и вос - за 2 часа до спектакля.

· Театр KTO
30-015 Краков/Krakow, ул. Чимсиков/Gzymsikow 8, тел. (012)633 89 47

· Школьный театр высшей государственной театральной школы
31-155 Краков/Krakow, ул. Варшавска/Warszawska 5, тел. (012)422 95 82

· Опера и оперетта
31-039 Краков/Krakow, ул. Детля/Dietla 50, тел. /и (012)422 78 07, и 421 94 19
Оперная сцена
Пл. св. Духа 1, касса театра им. Ю. Словацкого, тел. (012)423 17 00
Опереточная сцена
ул. Любич/Lubicz 48, касса тел. (012)421 42 00

· Государственнaя филармония им. Карла Шимановского
31-103 Краков/Krakow, ул. Звежинецка/Zwierzyniecka 1, тел. 429 13 45, и 422 43 12

· Capella Cracoviensis
31-103 Краков/Krakow, ул. Звежинецка/Zwierzyniecka 1 (здание Филармонии)
тел. (012)421 45 66, и 421 96 60

· Sinfonietta Cracovia
Оркестр столичного королевского города Кракова
31-221 Краков/Krakow, ул. Папернича/Papiernicza 2, тел. (012)633 83 89, и 633 09 81

· Театр „Сцена EL-JOT“
31-055 Краков/Krakow, ул. Мёдова/Miodowa 15, тел./и (012)421 33 26, 430 66 06
ГАЛЕРЕИ

· Ариэль
31-053 Краков/Krakow, ул. Шерока/Szeroka 18, тел. (012)421 79 20, и 421 47 17
www.ariel.ceti.pl
Древнее и современное искусство, еврейские обычаи, ежедневные концерты еврейской музыки.
Время работы: ежедневно с 10.00

· Artemis
31-038 Краков/Krakow, ул. Старовищльна/Starowislna 21, I pietro, тел. (012)422 03 94
e-mail: галерея@artemis.art.pl
Живопись, скульптура, графика, фотография, рисунки, ткань.
Время работы: пон-пят - 11-19, суб 11-15

· Галерея современного искусства „Художественный бункер“
31-011 Краков/Krakow, pl. Щепанский/Szczepanski 3a, тел. (012)422 40 21
www.bunkier.com.pl
Живопись, скульптура, графика, оборудование.
Время работы: вт-вос - 11-18

· Формат
31-054 Краков/Krakow, ул. Детля/Dietla 53,
31-021 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 38, тел. (012)422 86 31
Современная живопись, скульптура, графика.

· Dominik Rostworowski Gallery
31-018 Краков/Krakow, ул. св. Яна/Jana 20, тел. (012)423 21 51
Время работы: пон-пят - 11-18, суб - 11-14
Живопись, скульптура, графика (продажа).

· Jan Fejkiel Gallery
31-021 Краков/Krakow, ул. Гродзка/Grodzka 25.
Графика, рисунки.

· Авторская галерея Анджея Млечко
31-018 Краков/Krakow, ул. св. Яна/Jana 14, тел. (012)421 71 04
Время работы: пон-пят - 11-19, суб - 11-16

· Авторская галерея Маръяна Гологурского
31-001 Краков/Krakow, ул. Гродзка/Grodzka 29, тел. (012)421 44 19
Время работы: ежедневно 11-18
Живопись, рисунки, скульптура, художественное стекло.

· Плакатная галерея
31-043 Краков/Krakow, ул. Столярска/Stolarska 8/10, тел. (012)421 26 40
Плакат, печать

· Потоцкая галерея
31-115 Краков/Krakow, pl. Сикорского/Sikorskiego 10, тел. (012)421 02 78
e-mail: office@moma.pl
Intermedialna.

· Галерея QQ
31-322 Краков/Krakow, ул. Мехоффера/Mehoffera 2, тел. (012)637 47 04
www.spam.art.pl
Проекты интернетные и медиальные, performance.

· Галерея "Сукеннице"
31-042 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 1/3 (в Сукенницах),
тел. (012)421 81 64, и 632 46 22
Галерея ZPAP(объединение артистов-пластиков), живопись, скульптура, графика, рисунки, ткань.

· Галерея современного искусства "Шалом"
31-008 Краков/Krakow, ул. Юзефа/Jozefa 16, тел. (012) 423 57 31

· Художественный котёл
31-027 Краков/Krakow, ул. Миколайска/Mikolajska 6, тел. (012)292 00 29
Живопись, скульптура, графика, ткань.
Время работы: пон-пят - 11-19, суб 10-14

· Лабиринт
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 36, 2 эефж.
Антиквариат, коптийское искусство.

· Дворец искусств Объединения друзей художественных искуссев (Towarzystwa Przyjaciol Sztuk Pieknych)
31-011 Краков/Krakow, pl. Щепанский/Szczepanski 4, тел. (012)422 66 16, и 423 12 55
www.palacsztuki.krakow.pl
Живопись, скульптура, графика.
Время работы: ежедневно 8-18

· Piano Nobile
31-010 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 33, тел. (012)422 53 95
Живопись, скульптура, графика, ткань. В подвалах этого здания находится галерея "Grotta Nobile", представляющая работы молодых мастеров (нет распродажи).
Время работы: вт-пят - 11-17, суб - 11-14

· Подбжезе (Podbrzezie)
31-054 Краков/Krakow, ул. Podbrzezie 6/1, тел. /и (012)421 96 55
Живопись, графика, скульптура.

· Кшиштофоры (Krzysztofory)
31-011 Краков/Krakow, ул. Щепанска/Szczepanska 2, тел. (012)422 93 60
Галерея художественного объединения - Краковская группа интермедиальная
Призма
31-139 Краков/Krakow, ул. Лобзовска/Lobzowska 3, тел. (012)632 46 22
www.zpappryzmat.wp.pl
Галерея ZPAP(объединение артистов-пластиков). Intermedialna.
Время работы: пон-пят - 10-17

· Space Gallery
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 13, тел. (012)421 89 94
e-mail: галерея@spacegallery.com.pl
Скульптура, живопись, графика.
Время работы: пон-пят - 10-18.30, суб - 10-15

· Starmach Gallery
31-013 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 45, тел. (012) 421 96 18, и 421 66 69
Живопись, рисунки, скульптура.

· Stawski Gallery
31-055 Краков/Krakow, ул. Мёдова/Miodowa 15, тел. / и (012)421 80 46
www.stawski-galery.pl , e-mail: stawski@stawski-galery.pl
Современное искусство.
Время работы: пон-суб - 10-17

КАБАРЕ

· Яма Михалика
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 45, тел. (012)422 15 61

· Камелот
31-022 Краков/Krakow, ул. св. Томаша/Tomasza 17, тел. (012)421 01 23

· Подвальчик под баранами (Piwnica Pod Baranami)
31-010 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 27, тел. (012)421 25 00

· Под вырвигрошем (Pod Wyrwigroszem)
31-018 Краков/Krakow, ул. св. Яна/Jana 30, тел. (012)421 29 94
ДЖАЗ-КЛУБЫ

· Клуб современной музыки
31-416 Краков/Krakow, ул. Доброго Пастежа/Dobrego Pasterza 6, тел. (012)411 61 16

· Корнет (Kornet)
31-111 Краков/Krakow, al. Красинского/Krasinskiego 19, тел. (012)427 42 03

· Под ящерицами (Pod Jaszczurami)
31-042 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 8, тел. (012)429 38 37

· Подвальчик под огородиком (Piwnica Pod Ogrodkiem)
31-010 Краков/Krakow, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 6, тел. (012)421 60 29
.Под вырвигрошем (Pod Wyrwigroszem)
31-018 Краков/Krakow, ул. св. Яна/Jana 30, тел. (012)421 29 94

· У Муняка (U Muniaka)
31-019 Краков/Krakow, ул. Флорьянска/Florianska 3, тел. (012)423 12 05

· Harris Piano Bar
31-010 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny

СТУДЕНЧЕСКИЕ КЛУБЫ

· Под ящерицами (Pod Jaszczurami)
31-042 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 8

· Pod Przewiazka
30-056 Краков/Krakow, ул. Быдгоска/Bydgoska 19b, тел. (012)637 45 02

· Ротунда (Rotunda)
30-060 Краков/Krakow, ул. Олеандры/Oleandry 1, тел. (012)633 35 38
НАЦИОНАЛЬНЫЕ КУЛЬТУРНЫЕ ЦЕНТРЫ

· Французский институт
31-017 Краков/Krakow, ул. Столярска/Stolarska 15, тел. (012)424 53 50, и 423 53 70
·Итальянский институт культуры
31-001 Краков/Krakow, ул. Гродзка/Grodzka 49, тел. (012)421 89 43, и 421 97 70

· Институт Гёте
31-008 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 20, тел. (012)422 58 29, и 422 82 76

· Дом Нюрнбергский
31-062 Краков/Krakow, ул. Краковска/Krakowska 27, тел. /и (012)430 59 66

ДРУГИЕ КУЛЬТУРНЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ

· Ягеллонская библиотека
30-059 Краков/Krakow, al. Мицкевича/Mickiewicza 22, тел. (012)633 11 29, 633 63 77

· Библиотека Польской академии наук
31-016 Краков/Krakow, ул. Славковска/Slawkowska 17, тел. (012)422 73 04

· Воеводская публичная библиотека 31-124 Краков/Krakow, ул. Райска/Rajska 13, тел. приёмная (012)632 59 07

· Воеводский центр кильтуры
31-008 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 25, тел. (012)421 25 00, и 422 55 62

· Центр еврейской культуры (Fundacja Judaica)
31-058 Краков/Krakow, ул. Мейзельса/Meiselsa 17, тел. (012)430 64 49, 430 64 52, и 430 64 97

· Международный центр культуры
31-008 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 25, тел. (012)421 86 01, 421 7844, и 421 85 71
·Сообщество "Польское объединение" („Wspolnota Polska“)
31-008 Краков/Krakow, Рынок Глувны/Rynek Glowny 14, тел. (012)422 61 58, и 422 43 55

· Молодёжный центр им. др. Х. Йордана
31-142 Краков/Krakow, ул. Кроводерска/Krowoderska 8, тел. (012)422 52 44, и 422 52 05

· Центр документации искусства Тадеуша Кантора „Cricoteka“
31-002 Краков/Krakow, ул. Канонича/Kanonicza 5, тел. (012)422 83 32, и 421 28 40

· Галерея - мастерская Tadeusza Kantora
31-041 Краков/Krakow, ул. Сенна/Sienna 7/5, тел. (012)421 32 66

· EL-JOT Art Center
31-055 Краков/Krakow, ул. Мёдова/Miodowa 15, тел. (012)421 33 26
e-mail: teatr@eljot.art.pl
Организация театральных спектаклей, концертов, семинариев и конференций.

· Центр культуры им. Циприана К. Норвида
31-958 Краков/Krakow, ос. Гурал/os. Gorali 5, тел. /и (012)644 27 65 (секр.), 644 34 44 (приёмная станция)

· Армейский центр культуры
31-029 Краков/Krakow, ул. Зибликевича/Zyblikiewicza 1, тел. /и (012)422 41 46

· Новохутский центр культуры
31-982 Краков/Krakow ул. Иоанна Павла/Jana Pawla II 232, тел. (012)644 02 66, и 644 76 00

· Центр культуры „Дворик Белопрондницкий“
31-027 Краков/Krakow, ул. Папернича/Papiernicza 2, тел. (012)415 02 00

· Районный центр культуры (район Щрудмещче-Srodmiescie) 31-027 Краков/Krakow, ул. Миколайска/Mikolajska 2, тел. (012)422 08 14

· Дом культуры (район Подгуже - Podgorze)
30-503 Краков/Krakow, ул. Красицкого/Krasickiego 18/20, тел. (012)656 36 70

· Центр искусства и техники Японии
30-302 Краков/Krakow, ул. Конорницкой/Konopnickiej 26, тел. (012)267 27 03, и 267 40 79

КРАКОВСКИЙ ПОВЯТ

· Музей Ойцовского национального парка
32-324 Ойцов, вилла Под Локетком/Willa Pod Lokietkiem, тел.(014)389 24 40, 389 20 05
Фауна и флора Ойцовского национального парка
Геология и геоморфология долины Прондника, преистория.
Время работы: ежедневно (за искл. пон) V-X - 9-16; XI-IV - пон-пят - 9-15
Цены 2 зл / 1 зл, в суб - вход свободный

· Музей Ойцовского национального парка - руины замка
32 -047 Ойцов, тел.(012)389 24 44
Выставка: Дела Ойцовского замка
Время работы: пон-суб - 10-16.30, вос - 10-17.45 (IV-X)

· Региональный музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение)
32-047 Ойцов, особняк Варшавский базар
Выставка, посвящённая Январскому восстанию, экспозиция народных костюмов.
Время работы: за искл.праздников пон-пят - 9-15;суб, вос (V-IX) - 10.00-14.00

· Региональная изба
32-087 Зелёнки, Бабице/ Zielonki, Babice (Народный дом ), тел.(012)285 08 50 вн.301
Экспонаты, посвящённые этнографии, геологии, археологии и истории деревни Бабице, документы, фотографии, хроники.
Время работы: по заявкам у п. Х, Банасева, Бабице/Babice 351 либо в SOK в Зелёнках

· Региональный музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) и гминный центр культуры
32-095 Ивановице/Iwanowice, тел.(012)388 40 03 (гминный центр культуры)
Собрани этнографические, памятные материалы со времён I и II мировой войны, экспонаты с археологических раскопок в районе Ивановиц и региональная изба.
Время работы: вт - 12-15; вос - 13-15; В остальные дни по телeфонным заявкам (с п. Хеленой Наваляны (Helenа Nawalany)), тел.(012)388 40 66

· Региональный музей
32-065 Кшешовице/Krzeszowice, ул.Краковска/Krakowska 30, тел.(012)282 59 16, 28214 94, 282 14 65 (KOK)
Выставочные галереи, собрани региональные Кшешовицкой области.
Время работы: вт-четв - 10-14; пят - 14-18
Цена: 2 зл

· Миссионерский музей и предметы старины, музей св. Рафала
32-065 Кшешовице/Krzeszowice, Черна/Czerna 79 (монастырь), тел.(012)282 00 65, и 282 24 18,
www.karmel.pl
Миссионерские экспонаты из Бурундии и Руанды, памятные материалы по св. Рафале.
Время работы: вос.- 14-16.
Вход свободный

· Галерея "На этаже"(„Na pietrze“) - самоуправляемый центр культуры и пропогарования гмины Забежув (Zabierzow )
Забежув/Zabierzow, ул. Szkolna 2, тел. (012)285 87 55, 285 21 79

· Замок в Песковой Скале (O. Королевского замка на Вавеле)
32-324 Сулошова/Suloszowa 4, тел. (012)389 60 04
В замковых помещениях коллекция мебели, живопись со времён средневековья пo XIX в.
Время работы: вт-пят - 10-15.30; (V-IX) суб, вос - 10-17.20; праздники - 11-17.20; (X-IV) суб, вос - 10-17.20

· Открытый дом семьи Сицков (Sickow)
Щедлец/Siedlec 11, тел. (012)282 39 24
Постояннaя экспозиция скульптур, живописи и графики.

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом промышленных паровозов при железнодорожном вокзале в Кшешовицах

ПОВЯТ ЛИМАНОВСКИЙ

МУЗЕИ

· Региональный музей Лимановской земли „Дворик марсовMarsow“
34-600 Лиманова/Limanowa, ул. Юзефа Марка/Jozefa Marka 13, тел.(018)337 20 42
Дела Лимановой/ Limanowej, этнография.
Время работы: вт-пят - 8-15; суб - 9-14; вос и праздники - 9-13
Цены: 2 зл / 1 зл

· Музей аббацтва цистерсов в Шчижице.
34-623 Szczyrzyc, тел.(018)332 00 04
Духовное искусство, старинные монеты, армейские вещи.
Время работы: пон-суб - 10-12 и 14-17, вос - 13-17
Вход свободный - (возможно пожертвование)

· Музей вооружённых сил Армии Крайовой (АК)
34-607 Шчава/Szczawa (при приходском музее), тел.(018)332 40 26
История и памятные материалы 1 полка Армии Крайовой.
Время работы: по телефонным заявкам

· Биографический музей Владислава Оркана в Поренбе Велькой
34-735 Недзведзь/Niedzwiedz, Поремба Велька/Poreba Wielka 109, тел.(018)331 70 88
Семейные сборы Владислава Оркана.
Время работы: вт-суб - 9-16
Цены: 4 зл / 2 зл

· Региональная изба в Каменице
34-608 Каменица/Kamienica (при гминнoм центрe культуры), тел.(018)332 30 82
Этнография, с VI-VIII выставки народных умельцев, рукоделие.
Время работы: пон-пят - 9-16

· Изба Национальной памяти в Тымбарке
34-650 Тымбарк/Tymbark (при OSP), тел.(018)332 51 85
Выставки, посвящённые II мировой войне.
Время работы: пон-пят - 8.30-16
Вход свободный

· Приходской музей при соборе Скорбящей Богоматери
34-600 Лиманова, ул. Иоанна Павла/Jana Pawla II 1, тел. (018)337 20 04, 337 22 64
Живопись, скульптура, духовное искусство, I и II м. войны, памятные материалы по. кс. полк. Юзефе Йоньце.
Время работы: по заявкам в приходской канцелярии

· Епархиальный музей, отделение музея в Доброй
34-642 Добра/Dobra (дом священника), тел. (018)333 00 16
Живопись, скульптура, духовное искусство, этнография.
Время работы: по заявкам в приходской канцелярии

МЕХОВСКИЙ ПОВЯТ

· Региональный музей меховской земли
32-200 Мехув/Miechow, pl.Kosciuszki 7, тел.(041)383 10 86.
Экспозиция постояннaя: история меховской земли, археология, старинные издания.
Время работы: вт - 10.30-13, 13.30-18; ср-пят - 11.30-13 и 13.30-18, суб - 9-14

· Лиственничный дворик "Затишье" („Zacisze“) - филиал регионального музея
32-200 Мехув/Miechow, пл. Костюшки/pl. Kosciuszki 7, тел.(041)383 10 86.
XVIII-вечн. дворик. Внутри - копия "Рацлавицкой панорамы".
Выставка фотографическо-ксерографическая.
Время работы: по телефонным заявкам - контакт пан Кшиштов Каня

· Бюро художественных выставок - галерея "У Яксы"(„U Jaksy“
32-200 Мехув пл. Костюшки//Miechow, pl.Kosciuszki 3a, тел.(041)383 07 95, 383 01 81
www.u-jaksy.miech.pl, e-mail: u-jaksy@miech.pl
Постояннaя экспозиция рисунков и живописи Стефана Жеховского. Циклические выставки современного искусства.
Время работы: пон-пят - 8-16

· Меховский дом культуры
32-200 Мехув/Miechow, ул. Рацлавицка/Raclawicka 10, тел.(041)383 13 31
Время работы: пон-пят - 8-18

ПОВЯТ МЫСЛЕНИЦКИЙ

· Музей региональный „Дом греческий“
32-400 Мысленице/Myslenice, ул.Собеского/Sobieskiego 3, тел.(012)272 02 11
Экспозиция XIX-вечн. внутренних убранств мещанских помещений, этнография: польская и гуральская культура.
Время работы: пон, вт, четв, пят - 8-15; ср - 8-17;суб - 10-13, вос 10-13 (VII-VIII)

· Региональный музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) им. В. Ковальского
32-410 Добчице/Dobczyce, Замок, тел.(012)271 14 55
Экспозиция в замке: изба народной памяти, зал машкаронов (декорационный мотив),металлургия, изба, посвящённая создателю музея. Возле замка - краеведческий этнографичческий музей под открытым небом.
Время работы: вт-пят - 10-16; суб, вос - 10-18

· Галерея современного искусства
32-400 Мысленице, Рынок/Myslenice, Rynek 27, тел.(012)272 12 58
Время работы: ср, пят - 10-17; вт, четв - 13-18

· Галерея "Под балкой" („Pod Belka“) - минигалерея - кафе
32-400 Мысленице/Myslenice, ул.Пилсудского/Pilsudskiego 35, тел.(012)272 27 85
Время работы: пон-суб: 16-24, вос 12-24
Живопись, скульптура, фарфор.

· Галерея "Кузница" („Kuznia“)- Центр культуры в Сулковицах
32-440 Сулковице/Sulkowice, ул.1 Мая/Maja 70, тел.(012)273 34 59

· Галерея "Интернат"
32-440 Сулковице/Sulkowice, ул.1 Мая/Maja 66, тел.(012)273 20 28
Циклические выставки, живопись, скульптура, выставки под открытым небом.
Время работы: пон-пят - 10-14, вос - 10-12.30

НОВЫЙ СОНЧ - ГОРОД НА ПРАВАХ ПОВЯТА (УЕЗДА)

· Окружной музей (Готический дом)
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Львовска/Lwowska 5, тел. (018)443 77 08, и 443 78 65
Искусство области Сонча XIV-XX в., цеховое искусство и народное творчество (живопись и скульптура лемков ), церковное искусство,акварели Никифора Крыницкого, периодическая экспозиция.
Время работы: вт-четв - 10-15; пят - 10-17.30; суб-вос - 9-14.30

· Сондецкий этнографический парк (отделение окружного музея)
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz - Фалькова/Falkowa, ул. Венявы Длугошовского/Wieniawy Dlugoszowskiego 83b
тел. (018)441 44 12
Традиционное деревенское строительство Сондецкой земли, XVII-вечный двор, XVIII-вечная церковь, строительный комплекс района карпатских ромов, часовня с XIX в.,фольварк и сельские помещения.
Время работы: вт-вос - 10-17 (V-IX); пон-пят - 10-14 (X-IV)

· Галерея „Stara Synagoga“
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Берка Ёселевича/Berka Joselewicza 12, тел. (018)443 77 08
Постояннaя выставка, посвящённая сондецким евреям, временные выставки.
Время работы: ср-четв - 10-15; пят - 10-17.30; суб-вос - 9-14.30.
Цены: 5 зл / 3 зл

· Галерея Марии Риттер/Marii Ritter и давние внутренние убранства мещанских помещений в Новом Сонче
(Отделение окружного музея)
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, Рынок/Rynek 2, тел. (018)443 77 08 вн. 25
Живопись Марии Риттер (1899-1976), внутренний интерьер мещанского дома с XIX в.
Время работы: ср-четв - 10-15; пят - 10-17.30; суб-вос - 9-14.30.
Цены: 4 зл / 2 зл

· Малопольское бюро художественных выставок
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Шведзка/Szwedzka 2, тел. (018)443 85 10, www.bwa.mnet.pl
Выставки групповые, индивидуальные, современное искусство.
Время работы: вт-пят - 10-18; суб-вос - 10-14.

· Малая галерея
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 76, тел. (018)442 28 88
Выставки живописи, скульптуры. Концерты.
Время работы: пон, ср, пят - 10-15; вт, четв - 17-21

· Галерея „Старый дом “
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Пиярска/Pijarska 13, тел. (018)444 16 99
Музыкальные инструменты, фотография, народное творчество.
Время работы: пон-пят - 10-14, 17-19 (IX-VI).
Cena: 5 зл/ 3 зл

· Галерея живописи Болеслава Барбацкого.
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 60 (Willa „Marya“), тел. (018)443 72 21

· Малопольский центр культуры „Сокол“
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Длугоша/Dlugosza 3, тел. /и (018)443 52 15

· Центр Европейской культуры.
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 14, тел. (018)443 22 95

· Молодёжный дом культуры
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, Рынок/Rynek 14, тел. (018)442 22 85

· Дом культуры железнодорожника
33-300 Новый Сонч/Nowy Sacz, Al. Вольнощчи/Wolnosci 23, тел. (018)443 89 59

ПОВЯТ НОВОСОНДЕЦКИЙ

· Музей Никифора, галерея искусства "Романувка"
33-380 Крыница/Krynica, Бульвары Детля/Bulwary Dietla 19, тел.(018)471 53 03
Живопись Никифора Крыницкого, временные выставки.
Время работы: вт-вос - 10-13 и 14-17;

· Музей горного туризма PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) на Явожине Крыницкой
33-380 Крыница/Krynica, тел.(018)471 54 09
Время работы: суб, вос и по желанию

· Региональный музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) „Мушинского государства “ в Мушине
33-370 Мушина/Muszyna, ул. Антонего Киты/Antoniego Kity 26, тел.(018)471 41 40, 471 55 76
Сборы экспонатов из области этнографии, искусства, истории, археологии, культуры.
Время работы: пон-пят - 10-16 (V-X); 9.30-12.30 (XI-IV)

· Региональный музей в Пивничной
33-350 Пивнична Здруй/Piwniczna-Zdroj, Рынок/Rynek 11, тел (018)446 41 57
Сборы этнографические, исторические, а также уникальная коллекция давнего лыжного оборудования.
Время работы: ср, пят, вос - 10-12

· Музей сондецких ляхов им. Зофьи и Станислава Сондецких
33-386 Подегродзе/Podegrodzie, тел.(018)445 90 33, вн. 54
Сборы этнографические и археологические из околиц Подегродзя/Podegrodzia и Нового Сонча.
Время работы: пон-пят - 9-15 (Во время работы библиотеки)· Региональный им. Северина Удзели (Дом на ямках)
33-340 Старый Сонч/Stary Sacz, Рынок/Rynek 6, тел.(018)446 00 94
История города, живопись, скульптура, вышивка, гончарное дело, армейские вещи, старинные монеты, часы, памятные материалы поломничествах Папы Иоанна Павла II.
Время работы: вт-вос - 10-13 (IX-VI); вт-суб - 10-17, вос - 10-13 (VII-VIII)

· Краеведческий этнографичческий музей пчеловодства под открытым небом в Стружах

· Галерея в Крынице
33-380 Крыница/Krynica, ул. Пилсудского/Pilsudskiego 19
Время работы: вт-суб - 10-17, вос - 13-17

· Приходской музей народного творчества
33-327 Пашин/Paszyn 197, приход Богоматери- беспрестанной помощи/ MB Nieustajacej Pomocy, тел.(018)440 27 97
Коллекция скульптур, живописи на стекле, литургическe сосудов и предметов предметов быта.

· Приходской музей в Грибове
33-330 Грибув/Grybow, ул. Костельна/Koscielna 3, приход св. Катажины/Katarzyny, тел. (018)445 02 62

· Приходской музей в Крынице-Здрое
33-380 Крыница Здруй/Krynica-Zdroj, ул. Костельна/Koscielna 2, приход Пресвятой Девы Марии - взятой в небо/par. NMP Wniebowzietej, тел. (018)471 23 88

· Приходской музей в Тропе
33-315 Тропе/Tropie 6, тел. (018) 440 30 76

· Монастырский музей сестер кларисок
33-340 Старый Сонч/Stary Sacz, ул. Бандурского/Bandurskiego 6, тел. (018)446 04 99

ПОВЯТ НОВОТАРСКИЙ

· Кукольный театр "Рабчё"
34-700 Рабка Здруй/Rabka-Zdroj, ул. Оркана/Orkana 6, тел. (018)267 76 48

· Музей Подхаля
34-400 Новы Тарг/Nowy Targ, Рынок/Rynek 1, тел. (018)266 77 76
Okolo 7200 экспонатов - искусство, история, этнография. Периодические выставки.
Время работы: пон - 10-18; вт-пят - 8.30-14.30, суб-вос - по телефонным заявкам
Цена: 3 зл / 1 зл

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом железнодорожного табора
34-720 Хабувка/Chabowka, тел. (018)267 62 00, в.345
100 исторических экипажей, поездки поездами "ретро", продажа сувениров и печатных изданий.
Время работы: ежедневно 7-19

· Этнографическая экспозиция горняцких деревень XIX и XX в.
34-513 Хохолув/Chocholow 75
Время работы: ср-вос - 10-14

· Усадебный комплекс - филиал татшанского музея.
34-432 Лопушна/Lopuszna, тел. (018)265 39 19
Этнографическая экспозиция внутреннего интерьера Нижнего Подхаля XIX в. Интерьер дворской кухни.
Время работы: ежедневно - ср-вос - 10-18

· Замок-музей в Недзице
34-441 Недзица/Niedzica, тел. (018)262 94 89
Этнографические сборы Спиша, вн. помещения, экспозиция часов.
Время работы: ежедневно - 9-19 (V-IX); вт-вос - 9-16 (X-IV Этнографический музей им. Вл. Оркана
34-700 Рабка/Rabka, ул. Оркана/Orkana 2, тел. (018)267 67 47
Экспозиция постояннaя - давняя народная скульптура. Литургическая одежда XVI-XIX в.
Время работы: за искл. вт ежедневно (также в праздники) - 9-16

· Музей Горчанский - галерея Яна Фудали, центр культуры
34-700 Рабка/Rabka, ул. Сондецка/Sadecka 4, тел. (018)267 9128
Школа живописи на стекле. Постоянная экспозиция, этнография, скульптура („лес разбойников“).
Время работы: для групп - по предварительным заказам

· Музей ордена улыбки
34-700 Рабка/Rabka, парк развлечений "Рабколанд", ул. Подхалянска/Podhalanska 2, тел. (018)267 69 57
Фотографии награждённых людей. В приготовлении - восковые фигуры.
Время работы: ежедневно 10-18 (V-X), заказы по телефону (X-IV)

· Пенинский музей им. Шалая
34-460 Щавница/Szczawnica, плю Детля/Plac Dietla 7, тел. (018)262 22 58
Экспозиция костюмов, народного творчества, домашнего оборудования пенинского региона, история Щавницы, изба народной памяти, на Виктора и Юзефа Шалая
Время работы: вт-вос - 10-13, 14-16

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом Яна Малиновского
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Шалая/Szalaya 96
Сборы, представляющие образ жизни горчев пенинских и русинов.

· Оравский этнографический парк
34-484 Зубжица Гурна/Zubrzyca Gorna, тел. (018)285 27 09
Двор семьи солтыса Моняков с 1784г., корчмы, объекты народного творчества и типические оравские избы.
Время работы: ежедневно за искл. праздников - 8.30-14.30 (X-IV)
ежедневно за искл. праздников - 8.30-17 (V-IX)

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом деревянного зодчества и оздоровительных объектов с пограничия XIX/XX в. - „Туристический посёлок Чорштын"
34-440 Ключковице/Kluszkowce, ул. Стыльхынь/Stylchyn 1, тел. (018)2650302, и. 2650110, www.willa.com.pl,
e-mail: osada@czorsztyn.pl
Комплекс исторических объектов, поднятых со дна Чорштынского озера, выполняющих одновременно гостиничные и музейные функции.

· Антикварная галерея
34-400 Новы Тарг/Nowy Targ, ул. Бульварова/Bulwarowa 1, тел. (018)266 23 89
Живопись, графика, рисунки, скульптура, мебель, бижутерия.
Время работы: пон-пят - 10-17, суб - 10-13

· Галерея искусства
34-400 Новы Тарг/Nowy Targ, ул. Костюшки/Kosciuszki 4, тел. (018)266 94 82
Групповые и индивидуальные выставки, современное искусство.
Время работы: вт-пят - 10-17, суб 10-14

· Выставочный павильон
34-441 Недзица/Niedzica, ул. Видокова/Widokowa 1, тел. (018)262 93 83
Археологическая выставка
Время работы: ежедневно - 8.30-18, вход свободный

· Изба народного творчества, Ян Зендек
Хохолув/Chocholow

· Давний дом приходского священника - гминный центр культуры
34-450 Крощченко/Kroscienko, Рынок/Rynek 32, тел. (018)262 33 04
Выставки временные, этнография, рукоделие.
Время работы: пон-пят - 8-16

· Галерея авторская Марьяна Громады
34-431 Ваксмунд/Waksmund, Островско/Ostrowsko, ул. Пенинска/Pieninska 199, тел. (018)265 39 76.
Живопись.

· Галерея авторская Рышарда Орского
Раба Выжна/Raba Wyzna.
Скульптура.

· Галерея - гминный центр культуры
Раба Выжна/Raba Wyzna, тел. (018)267 10 73
Живопись, скульптура, рукоделие - выставки временные.

· Галерея авторская Евы Лончек-Далекой
34-700 Рабка/Rabka, ул. Крента/Kreta 3, тел. (018)267 79 15
Живопись, керамика
Время работы - ежедневно за искл. четв . 11-17

· Галерея MOK "Под ангелом"/„Pod Aniolem“
34-700 Рабка/Rabka, ул. Паркова/Parkowa 5, тел. (018)267 66 26
Живопись, скульптура, ткацкое производство
Время работы: пон-пят - 8-16

· Мастерская rерамики Адама Костельняка
34-700 Рабка/Rabka, ул. Подхалянска/Podhalanska 9, тел. (018)267 97 62
Показ производства посуды, продажа сувениров и гончарных изделий.
Время работы: пон-пят - 10-13, 15-17

· Пасека "Под лесом" - Юзеф Ружанский
Спытковице/Spytkowice.
Живопись, скульптура.

· Данута Хайнос
Шафляры/Szaflary.
Живопись, выставки временные.

· Павильон минеральных вод "Ян" и "Магдалена"
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Здроёва/Zdrojowa

· Творческая мастерская Анны и Юзефа Мадеи
34-460 Щавница/Szczawnica,ул. Пенинска/Pieninska 4, тел. (018)262 12 90
Живопись на стекле, скульптура.

· Живопись Юзефа Игнацюка
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Флисацка/Flisacka 16d
Пенинские пейзажe, портретy - ок. 50 полотен.

· Галерея Яна Вежбы
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Шалая/Szalaya 100
Корнепластика, металлопластика, минералы Пенин.

· Изба памяти Михала Словика-Дзвона
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Шалая/Szalaya 43, тел. (018)262 20 65
Живопись на стекле, скульптура, писательское творчество.
Время работы: ежедневно

· Объединение Подхалян о/Щавница
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Здроёва/Zdrojowa 2
тел. (018)262 25 45 <Станислава Верчох/Stanislawa Wiercioch>
Выставки народных мастеров.
Время работы: пон - 9-14, вт-вос - 9-16

· Галерея живописи на стекле - Станислав Выртел
Оравский этнографический парк
34-484 Зубжица Гурна/Zubrzyca Gorna, тел. (018)285 27 09

· Малая галерея ART&COM
34-460 Щавница/Szczawnica, ул. Парк Гурны/Park Gorny 3

ПОВЯТ ОЛЬКУШСКИЙ

· Региональный музей PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) им. Антония Минкевича
32-300 Олькуш/Olkusz, Рынок/Rynek 20, тел./и (032)643 42 27
Время работы: пон-пят - 1016; суб, вос и праздники - po телефонным заявкам
Сборы историческe г. Олькуша, горное дело олькушской земли, этнография, археология.
Цены: 3 зл / 1 зл

· Музей производства ивовых корзин др. Владислава Волковского
32-300 Олькуш/Olkusz, ул. Шпитальна/Szpitalna 32, тел.(032)754 44 55, 754 44 56
Выставка постояннa „Строеньце польские “
Время работы: пон-суб - 9-16 (В ср 9-18); вос - группы по телефонным заявкам
Цены: 4 зл / 2 зл

· Музей Африкановедвния др. Богдана Шчигла
32-300 Олькуш/Olkusz, ул. Шпитальна/Szpitalna 32, тел.(032)754 44 55, 754 44 56
Время работы: пон-суб - 9-16 (в ср 9-18); вос - группы - по телефонным заявкам.
Цены: 4 зл / 2 зл

· Музей пожарного дела
32-300 Олькуш/Olkusz, ул. Флорьянска/Florianska, тел.(032)643 28 45
Время работы: пон-пят - 9.30-14; суб, вос и праздники - по телефонным заявкам

ПОВЯТ ОСВЕНЦИМСКИЙ

· Государственный музей Auschwitz-Birkenau
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Вензнув Освенцима/Wiezniow Oswiecimia 20,
тел.(033)843 20 22, 843 19 34, и 843 22 27
Время работы: ежедневно за искл. 01.01., 25.12., 1 дн. Пасхи - 8-15 (15.XII-28/29.II); 8-16 (III и 1.XI-15.XII); 8-17 (IV и X); 8-18 (V и IX); 8-19 (VI-VIII)

· Историческo-этнографические сборы
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Замкова/Zamkowa 1, тел.(033)842 44 27
Время работы: пон, вт, четв, пят - 10-14; ср - 10-18

· Музей им.Клосинского
32-650 Кенты/Kety, ул. Рынок/Rynek 16, тел.(033)845 31 07
История, этнография, сборы цеховых книг.
Время работы: вт, ср - 12-16; четв, пят - 9-13; 1 суб и вос месяца - 10-14

· Еврейский центр в Освенциме
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Кс. Скарбка/Ks. J. Skarbka 5, тел. (033)844 70 02, и. 844 70 03
Обновлённая синагога Chewra Lomdei Misznajot; библиотека, показы фильмов
Вход свободный
Время работы ежедневно: 8.30-20 (IV-IX), 8.30-18 (X-III) за искл. суб и еврейских праздников

· Освенцимский центр культуры
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Снядецкого/Sniadeckiego 24, тел.(033)842 44 61, 842 44 63

· Галерея „Pro Arte“
32-602 Освенцим/Oswiecim, ул. Домбровского/J.Dabrowskiego 15, тел. (033)844 45 06
Время работы: пон-четв - 10-22, пят-суб - 10-24, вос - 18-22
Керамика, ткань, графика, живопись, вернисажи

· Галерея „Столько миров"
32-602 Освенцим/Oswiecim, ул. Снядецкого/Sniadeckiego 24, тел.(033)842 25 75

· Молодёжный дом культуры
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Ольшевского/Olszewskiego 11, тел.(033)842 42 64
Время работы: 8-18.30

· Городской центр спорта и отдыха
32-600 Освенцим/Oswiecim, ул. Легионов/Legionow 15, тел.(033)843 43 39

· Городской Центр культуры, спорта и отдыха
32-660 Хелмек/Chelmek, пл. Килинского/pl. Kilinskiego 3, тел.(033)846 12 96
Время работы ежедневно: 7-20

· Центр культуры Бжеще
32-620 Бжещче/Brzeszcze, ул. Нарутовича/Narutowicza 1, тел.(032)211 14 90

· Дом культуры
32-650 Кенты/Kety, ул. Жвирки/Zwirki и Вигуры/Wigury 2a, тел.(033)845 26 71, 845 26 40, и. 845 27 10
Время работы: 8-20

· Объединение любителей заторской земли
Затор/Zator, Рынок/Rynek 2, тел. (033)841 24 83
Время работы: вт, четв - 12-14, остальные дни - по телефонным заявкам.
Сборы историческe города Затора, галерея живописи и скульптур.

ПОВЯТ ПРОШОВИЦКИЙ

· Центр культуры и отдыха
32-100 Прошовице/Proszowice, Рынок/Rynek 18, тел. (012) 386 18 97

· Гминный центр культуры
Конюша/Koniusza, тел. (012) 386 94 24

· Гминный центр культуры
Нове Бжеско/Nowe Brzesko, тел. (12) 385 21 47

ПОВЯТ СУСКИЙ

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом в Сидзине
(филиал оравского этнографического парка в Зубжице Гурной)
34-236 Сидзина-Загроды/Sidzina - Zagrody, тел.(018)2673 138
Время работы: пон,вт,четв,суб,вос - 9.00-13.00

· Краеведческий этнографичческий музей под открытым небом - в Завое Марковой/Zawoi Markowej им. Юзефа Жака, управляемый отделом PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) в Сухой/ Suchej
тел.(033)874 36 70, kontakt - пани Божена Трыбала/p. Bozena Trybala - 0600 328 603
кузница, амбар, 3 избы

· Изба региональная в Сухой Бескидской/Suchej Beskidzkiej в „Доме садовника“
тел.(033)874 44 33, информация - дом старосты, пан Януш Кочёлек/Janusz Kociolek, тел.(033)874 18 27
Этнографическая экспозиция, представляющая повседневную жизнь, духовную и материальную культуру жителей подбабьягурских окрестностей на переломе XIX/XX в.
Время работы - сезонное, летом.

· Региональная изба
34-220 Макув Подхалянский/Makow Podhalanski,ул.3 Maja 24, тел.(033)877 13 41
Сборы этнографические, фотографии со II мировой войны.
Время работы: пон,ср,пят - 10-18; вт,четв - 8-16, суб - 8-15

· Образовательный центр при Бабьягурском национальном парке
34-223 Завоя Бараньцова/Zawoja Barancowa 1403, тел. (033)877 51 10, 877 51 29, и. 877 55 54
e-mail:park @bpn.babia-gora.pl
Выставка постояннaя и сад окрестных растений.
Время работы: за искл. пон и dni послепраздничных; вт,ср,четв,пят - 9-15;
вос и праздники - 10-14 (IX-VI); вт-вос - 8.30-16.30 (VII-VIII и зимние каникулы)

· Музей горного туризма PTTK(Польское туристическо-краеведческое объединение) в Завое Маркове Щавине /Zawoi - Markowe Szczawiny
34-223 Завоя Маркове Щчавины/Zawoja Markowe Szczawiny,тел (033)877 51 05

· Бескидский центр народного кукольного дела - творческие мастерские
34-232 Стрышава/Stryszawa (здание - жилище органиста), тел.(033)874 72 36 (Гминный центр культуры)
Экспозиция постояннaя: игрушки, народное творчество, творческие мастерские

· Галерея искусства - Замок
34-200 Суха Бескидзка/Sucha Beskidzka, ул. Замкова/Zamkowa 1, тел.(033)874 58 00, 874 13 03
Экспозиция постояннaя: часовня и рыцарский зал; временные экспозиции - традиционное и современное творчество, выставки историческe, посвящённые делам города и прихода

ТАРНОВ -ГОРОД НА ПРАВАХ ПОВЯТА

· Окружной музей
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 20-21, тел.(014)621 21 49, 621 47 01
e-mail: rynek@музей.tarnow.pl
Сборы историческиe, искусство, польская и европейская живопись, стекло и фарфор, эквилибристика.
Время работы: вт, четв - 10-17; ср, пят - 9-15; суб, вос - 10-14
Цены: 4 зл / 2 зл, вос - вход свободный

· Ратуша (Отделение окружного музея)
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 1, тел.(014)621 21 49
Ренессансная ратуша в Тарнове. Памятные материалы по ген. Беме, сармацкий портрет, польская живопись XIX и XX в., стекло и фарфор XVII-XVIII в., армейские вещи.
Время работы: вт, четв - 9-17; ср, пят - 9-15; суб, вос - 10-14
Цены: 4 зл / 2 зл, вос - вход свободный

· Музей Этнографический (отделение окружного музея)
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Краковска/Krakowska 10, тел.(014)622 06 25
www.republika.pl/rrom
Давний пригородный заезд в Тарнове.
Этнографические коллекции из Малопольши. Постояннa экспозиция (единственная в Европе)
„Цыгане.История и культура.“
Время работы: вт, четв - 10-17; ср, пят - 9-15; суб-вос - 10-14
Цены: 4 зл / 2 зл, вос - вход свободный

· Епархиальный музей
33-100 Тарнов/Tarnow, Плац Катедральны/Plac Katedralny 6, тел.(014)626 45 54
e-mail: muz-diec@wsd.tarnow.pl, www.diecezja.tarnow.pl
Здания (XVI в.) первой тарновской школы. В экспозицию входит: религиозное искусство со времён средневековья, живопись, скульптура, литургическая одежда, первопечатные издания, документы, народное творчество. Целые арх. комплексы алтарей и самостоятельных скульптур, костёльных картин, собранных на территории епархии тарновской, документы, костёльный архив, литургическая посуда, гуцульское искусство, народная живопись на стекле.
Время работы: вт-суб: 10-15, вос: 9-14. Przerwa В godz. 12-13

· Изба национальной памяти
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Шуйского/Szujskiego 13, тел. (014)621 61 84
В экспозицию входят предметы, представляющие борьбу и мучения во время II мировой войны.
Время работы: IX-VI, согласовать по телефону

· Дом памяти Ст. Вествалевича
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Зяи/Ziaji 14, тел. (014)621 34 32
Памятные материалы по Ст. Вествалевичу
Время работы: согласовать по телефону

· Экипажная для жеребцов
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Кликовска/Klikowska 304, тел. (014)626 67 05
Zabytkowe экипажи, брички, кареты, конские упряжки.
Время работы: согласовать по телефону

· Городская галерея - бюро художественных выставок
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 4, тел./и: (014)626 47 52, тел. 621 14 92
Живопись, графика, бижутерия, стекло, керамика.
Время работы: пон-пят - 10-17, суб - 10-14
Вход свободный

· Галерея "Штилер"/„Sztyler“
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Валова/Walowa 32, тел.(014)626 27 80
Древнее искусство.
Время работы: пон-пят - 10-17, суб - 10-14

· Галерея „Штылер”- „Sztyler“
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 17. тел. (014)622 24 82
Современное искусство.
Время работы: пон-пят - 10-17, суб - 10-14

· Тарновский Театр им. Л.Сольского
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Мицкевича/Mickiewicza 4, тел.(014)622 12 51
e-mail: teatr @tarnow.ipl.net

ДРУГИЕ КУЛЬТУРНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

· Тарновское агенство регионального развития
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 16, тел.(014)621 34 50, 622 09 64

· Центр им.Падеревского в Тарнове
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 9, тел.(014)621 09 21
Администрация исторической усадьбы Падеревского в Косной Дольной – Kasnej Dolnej (смотри: Тарнов-повят)

· Тарновский центр культуры
33-100 Тарнов/Tarnow, Рынок/Rynek 5, тел.(014)621 57 50
www.tck.tarman.pl, e-mail: tck @tck.tarman.pl

· Фонд им. гетмана Яна Тарновского
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Вельке Сходы/Wielkie Schody 3, тел. (014)627 28 71

· Мосциский Фонд Культуры
33-100 Тарнов/Tarnow, ул. Траугута/Traugutta 1, тел.(014)633 10 63

ПОВЯТ ТАРНОВСКИЙ

· Природоведческий музей им. Кристины и Влодзимежа Томков
33-190 Ченжковице/Ciezkowice, ул.3 Мая/Maja, тел.(014)651 00 38
Коллекция редких птиц и других животных прикарпатских лесов, энтомология, орнитология, охотничьи трофеи.
Время работы: вт-суб - 9-14
Cena: 3 зл / 2 зл

· Региональная Изба „Гроцярня“-„Grociarnia”
Ястшенбя около Ченжковиц /Jastrzebia k. Ciezkowic, тел.(014)651 20 58
В экспозиции находятся этнографические предметы с ближайших окрестностей, сельскохозяйственные принадлежности, изделия кузнецов, глиняные горшки и др.
Время работы пон, вт, четв, пят - 12-20

· „Дом под Весами“- „Dom pod Waga”
32-840 Зааакличин/Zakliczyn, ул. Мискевича/Mickiewicza 21, тел.(014)665 34 45
Деревянный дом с 1769 г., этнографические собрания с окрестностей, документы и памятные материалы периода Второй мировой войны.
Время работы: согласовать по телефону

· Монастырь отцов редемптористов (редемптористы – название одного из католических монашеских орденов) – Музей миссии
33-170 Тухов/Tuchow, ул. Высока/Wysoka 1, тел.(014)652 54 56
Собрания этнографии и природоведения, экспонаты привезённые миссионарами.
Время работы: в каждое воскресенье после церковной службы либо во время других религиозных праздников, также по желанию.

· Музей биографический В. Витоса
33-122 Вежхославице/Wierzchoslawice 698, дом Б. Витоса/В. Witosa, тел.(014)679 70 40
Хозяйственные постройки и дом семьи Витоса, памятные материалы, документы, собрания относятся к истории народного движения.
Время работы: вт-пят - 8.30-15:30, суб, вос, праздничные дни - 10-14

· Собор Благославенной Каролины Кузки
33-193 Вал-Руда/Wal-Ruda 149, тел.(014)678 14 48
Родительская изба бл. Каролины и часовня.
Время работы: пон-вос - 7-18

· Региональная изба им. кс. Я. Круликевича
33-830 Войнич/Wojnicz, Рынок/Rynek 1, тел.(014)679 01 08
Ценные документы и экспонаты посв. истории Войнича/Wojnicza и окрестностей. Постояннaя выставка: крестьянская изба конца ХIХ-начала ХХ века.
Время работы: вос - 10.30-13.30 (V-X), согласовать по телефону (XI-IV)
Вход бесплатный.

· Музей церковного прихода им. Яна Вненка
33-240 Жабно/Zabno, Одпорышув/Odporyszow 127, тел. (014)645 69 84
В экспозиции находятся собрания религиозных скульптур и памятные материалы о народном скульпторе Яне Вненке.
Время работы: во время праздника храма и ежедневно по предварительной заявке.

· Музей церковного прихода в Жепеннике Стшижевскoм/Rzepienniku Strzyzewskim
33-163 Жепенник Стшижевски/Rzepiennik Strzyzewski 67, тел.(014)653 00 40
Экспозиция живописи XVIII-XIX столетия, литургических одеяний и мебели, сделанной из рогов животных и корней деревьев.
Время работы: согласовать по телефону

· Центр им. Падеревского. Тарнув, Консна Дольна/Kasna Dolna
33-190 Чунжковице/Ciezkowice, Консна Дольна/Kasna Dolna 17, тел.(014)651 02 08
Музей (памятные материалы И.Падеревского) и концертный зал.
Время работы: вт-пят - 10-16;суб-вос - 10-14
Цена: 2 зл / 1 зл

· Коллекция Тадеуша Радвана
33-170 Тухов/Tuchow, Заблендза/Zabledza 22, тел.(014)652 27 78
Коллекция религиозного искусства, ремесленные собрания, коллекция бабочек, документы, армейские вещи.
Время работы: по предворительному заказу

ПОВЯТ ТАТШАНСКИ

· Татшанский Музей им. Титуса Халубинского
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Крупувки/Krupowki 10, тел.(018)201 52 05,201 29 35
www.музей.tatry.net.pl
Экспозиция представляет историю познания и покорения Татр, этнографию (изменения в народном костюме горцев от XIX до XX ст., светлую и тёмную гарнячкую избу). Библиотека и архивные собрания.
Время работы: от вт до пт - 9- 16.30; суб 9-17, вос - 9-15

· Музей закопянского стиля им. Станислава Виткевича
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Костельника/Koscieliska 18 (вилла „Колиба”- „Koliba“)
тел.(018)201 36 02.
Интерьер в закопянском стиле.
Время работы: ср,четв,пят,суб - 9-17, вос - 9-15 (касса do 16.30)

· Музей Корнелия Макушинского
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Тетмаера/Tetmajera 15 (вилла „Ополянка” - willa „Opolanka“), тел.(018)201 22 63.
Биографический музей писателя.
Время работы: за искл. пон, вт и праздников - 9.30-13.30 (вос- вход бесплатный)

· Музей Яна Каспровича
34-500 Закоране/Zakopane, ос. Харенда/os. Harenda 12a, тел.(018)206 84 26
Биографический музей, мавзолей и галерея картин Владислава Ярецкого.
Время работы: за искл. пон и праздников - 10.15-15.15

· Природоведческий музей татшанского заповедника
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Халубинского/Chalubinskiego 42a, тел./и (018)206 35 79, тел. (018) 206 32 03
Геология, рельеф местности, климат, гидрография, история изучения Татр.
Время работы: ежедневно, за искл. вос и праздников - 8 -15

· Музей Кароля Шимановского, Вилла „Атма”/Willa „Atma“
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Каспрусе/Kasprusie 19, тел.(018)201 34 93
Время работы: ср-вос - 10-15.30; (вос вход бесплатный)

· Усадьба Коркошев (филиал Татшанского Музея)
Czarna Gora, Zagora 86, гмина Буковина Татшанска/Bukowina Tatrzanska
Время работы: за искл. пон, вт и праздников - 10-14

· Усадьба Солтысув (филиал Татшанского музея)
Юргув/Jurgow 215 гмина Буковина Татшанска/Bukowina Tatrzanska
Время работы: за искл. пон, вт и праздников - 10.00 - 14.00

· Галерея Владислава Хасёра (филиал Татшанского музея)
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 18b, тел.(018)206 68 71
Скульптуры автора.
Время работы: ср-суб - 11-17.30; вос - 9-15

· Галерея Искусства им. Влодзимежа и Ежего Кульчицких (филиал Татшанского музея )
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Козинец/Koziniec 8, тел.(018)201 29 36
Коллекция восточных ковров.
Время работы: ср-пят - 9-16; суб - 11 - 19; вос - 9-15

· Городская галерея искусства
34-500 Закоране/Zakopane,ул. Крупувки/Krupowki 41, тел. (018)201 27 92
Время работы: вт-пят - 10-17; суб - 10-14

· Авторская галерея Антонего Жонсы - скульптура
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Богданского/Bogdanskiego 16a, тел.(018)206 69 69
Работы Антонего Жонсы и другие выставки.
Время работы: пон-суб - 11 - 18

· Галерея искусства Хенрика Бужца
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Пясецкого/Piaseckiego 14

· Скульптурная галерея Ежего Попеляка
34-500 Закоране/Zakopane, Дрога до Вальчаков/Droga do Walczakow 119

· Галерея Гжегожа Пецуха
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Каспровича/Kasprowicza 31a

· Галерея Рудольфа Кшижака
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Крупувки/Krupowki 35a

· Галерея современного искусства
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Виткевича/Witkiewicza 19

· Галерея современного искусства: Ям/Yam
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Крупувки/Krupowki 63

· Авторская галерея Аркадиуша Валёха: Ава/Awa
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Костюшки/Kosciuszki 12

· Галерея Кшиштофа и Павла Шчербов
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Тетмаера/Tetmajera 7a

· Садовая Галерея Марии и Ежего Грошчинских
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Скибувки/Skibowki 25

· Галерея Евы Файкош
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Асныка/Asnyka 7

· Галерея Владислава Яроцкого
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Харенда/Harenda 12

· Галерея Уршули Колачковской
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Ягеллонска/Jagiellonska 5

· Галерея Евы Фортуны
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Ягеллонска/Jagiellonska

· Галерея Хелены Сулковской-Павлик и Владислава Павлика
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Лукашувки/Lukaszowki 5

· Галерея Тадеуша и Барбары Бжозовских
34-500 Закоране/Zakopane, al.3 Мая/Maja 5

· Клуб Организации Подхалян „Сварна” - „Swarna“
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Костюшки/Kosciuszki 4

· Мастерская по изготовлению струнных инструментов Франчишка и Станислава Мардулов
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Костелиска/Koscieliska

ТЕАТРЫ

· Театр им. Станислава Игнацего Виткевича
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Храмцувки/Chramcowki 15, тел.(018)206 82 97, и 206 84 24, касса: ул. Крупувки/Krupowki 22

· Театр психоделии абсолютной
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Скибувки/Skibowki 2d/2

ДРУГИЕ КУЛЬТУРНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

· Татшанский центр своишчизны (в рамах организации Подхалян )
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Костюшки/Kosciuszki 4, тел.(018)206 64 63

· Молодёжный центр культуры „Ютшенка”-„Jutrzenka“
34-500 Закоране/Zakopane, ул. Грунвальдска/Grunwaldzka 3, тел.(018)201 28 33

· Гминный центр культуры
34-425 Бялы Дунаец/Bialy Dunajec, ул. Иоанна Павла/Jana Pawla II 363, тел.(018)207 33 30

· Дом культуры - Буковянский центр культуры
34-530 Буковина Татшанска/Bukowina Tatrzanska, ул. Костюшки/Kosciuszki 87, тел.(018)207 72 21

· Филиал организации Подхалян в Костелиско/Koscielisko, дом культуры
34-511 Костелиско/Koscielisko, Хотаж/Chotarz 453, тел.(018)207 03 06

· Гминный центр культуры
34-520 Поронин/Poronin, тел.(018)207 44 74

ВАДОВИЦКИЙ ПОВЯТ

·Родительский дом Папы Римского Иоанна Павла II
34-100 Вадовице/Wadowice, ул. Костельна/Koscielna 7, тел.(033)823 26 62
Время работы: ежедневно - 9-13 и 14-18 (V-IX), вт-вос - 9-12 и 14-17 (X-IV)
Цены: вход бесплатный (возможны пожертвования)

· Городской музей
34-100 Вадовице/Wadowice, ул. Костельна/Koscielna 4, тел.(033)873 81 00
Экспозиция посвящена американским лётчикам погибшим в Зиговицах возле Вадовиц/ Zygodowicach k. Wadowic. Постояннaя выставка „ Галицыйские Вадовице”- „Wadowice Galicyjskie (история Вадовиц - на переломе XIX/XX ст.)“
Время работы: пон-пят - 9-16, суб - 10-15, вос - 11-15 (VI-VIII); пон-пят - 9-16 (IX-V)
Цены: 1 зл (V-X), вход бесплатный (X-IV)

· Центр культуры и отдыха
34-120 Андрыхов/Andrychow, ул. Краковска/Krakowska 35, тел./и. (033)875 39 45
Временные выставки, концерты, встречи.

· Региональная изба на территории замка графов Бобровских
34-120 Андрыхов/Andrychow, ул. Краковска/Krakowska

· Музеальная изба им. проф. Антонего Краевского
34-143 Ланцкорона/Lanckorona, Рынок/Rynek
Этнографические собрания с окрестностей Ланцкороны - Lanckorony.
Время работы: вт-четв -10-14, пят-суб -12-16 (V-X), по заказу, тел.(033)87635 67 (XI-IV)
Цены: 2,5 зл / 1 зл

· Музей в Стрышове (усадьба) – Филиал государственных собраний искусства na Вавеле, тел. (033)879 74 89
Постоянная экспозиция - XIX-вечные жилые помещения.
Время работы: ежедневно (за искл. праздников)- 9-16
Цены: 3 зл / 2 зл
- Вадовицкий центр культуры
34-100 Вадовице/Wadowice, ул. Театральна/Teatralna 1, тел.(033)823 27 97

ВЕЛИЦКИЙ ПОВЯТ

· Солевая Шахта „Величка” - „Wieliczka“ – Туристическая трасса
32-020 Величка/Wieliczka, ул. Даниловича/Danilowicza 10, тел.(012)278 73 02, 278 73 00, 278 73 66 и 278 73 33, www.kopalnia.pl, e-mail:marketing@kopalnia.pl
В Соляных Копях "Величка" туристы посещают Туристическую
Трассу и подземную выставку Музей Краковских Жуп
(соляных копей), а именно: оригинальные послеэксплуатационные камеры,
подземные озёра, уникальные часовни с неповторимыми солягыми
скульптурами и барельефами (в том числе одна из прекраснейших в мире
Часовня св.Кинги), коллекции горнодобывающих инструментов ( в том
числе конные приводы), геология соляных месторождений в Польше,
археология солончаков, исскуство и художественное ремесло.
Бронирование посещений принимает:
Соляные Копи "Величка" Туристическая Трасса
ул.Даниловича 10
32-020 Величка
тел.(0048) 12 278 73 02, 278 73 66, факс 278 73 33
e-mail:turystyka@kopalnia.pl
www: www.kopalnia.pl
Часы приёма туристов:
7.30-19.30 (1.04-31.10)
8.00-16.00 (2.11-31.03)

· Музей Краковских Жуп (соляных копален)
ул.Замкова 8
32-020 Величка
Выставка в Жупным Замке (XIII-XIX в.в.)
5 найстаршая горнодобывающая шахта (XIII в.)
6 башня (XIV в.)
7 наибольшая в Польше коллекция солянок...
Информация:
тел.(0048) 12 278 58 49, 278 32 66, 422 19 47, факс 278 30 28
e-maill: promocja@muzeum.wieliczka.pl
www: www.muzeum.wieliczka.pl

· Замок королевский в Неполомицах – Niepolomicach.
32-005 Неполомице/Niepolomice, ул. Замкова/Zamkowa 2 тел.(012)281 32 32, и. 281 32 33

· Замок королевский в Неполомицах, Неполомицкий музей ( Природоведческий кабинет-музей Пухальского, музей современного искусства )
32-005 Неполомице/Niepolomice, ул. Замкова/Zamkowa 2, тел.(012)281 11 17, 281 32 64
Время работы: пон-суб - 8-16, вос - 10-17, (посещение замка с экскурсоводом)
Цены: 6 зл / 4 зл

· Городской дом культуры
32-020 Величка/Wieliczka, ул. Гурско/Gorsko 12a, тел.(012)278 38 71

· Региональная изба (Филиал неполомицкого центра культуры)
32-005 Неполомице/Niepolomice, ул. Замкова/Zamkowa 5a, тел.(012)281 34 03, 281 13 92