Визитная Карточка Малопольши
Неповторимая Малопольша
Приглашение
Традиции
Легенды
Выдающиеся Малополяне
История Польши в списке ЮНЕСКО
Регион
Природа
История
Практические советы
Туристическая информация
Малопольша в Европе
Развлечения и Досуг
Галереи
Ворота Малопольши

Малопольша приглашает Неповторимая Малопольша История Польши в списке ЮНЕСКО


Польские визовые правила

При въезде в Польшу наличие паспорта является обязательным. Это предоставляет право пребывания в нашей стране чаще всего в течени 90 дней. Со многими странами Польская Республика имеет договоры о безвизовом режиме. В случае планированного приезда в Польшу рекомендуется проконсультироваться с польским консульством по вопросу - требуется ли виза для пребывания в Польше,однако в большинстве случаев виза будет не нужна.

Возможные способы приезда в регион

До Малопольши можно доехать самолетом, поездом, автобусом либо автомобилем.

Самолётом:
Аэропорт находится в 15 км от Кракова в Балицах.
Международный аэропорт Краков Балице ( KRK )
31-870 Balice, ul. Kapitana Medweckiego 1, тел.(012)2850958, www.lotnisko-balice.pl
Постоянное воздушные сообщения до: Варшавы, Гданьска, Чикаго, Франкфурта, Лондона, Нью-Йорка, Парижа, Рима, Цюриха, Тель-Авива, Копенгагена.
Рейсы обслуживают такие авиакомпании как LOT, Alitalia, Austrian Airlines, British Airways, Skandinavian, SAS, Swiss International Air Lines, EuroLOT, Air France.
Из аэропорта Балице до города можно доехать рейсовыми автобусами 192 или 208 (208-это загородный маршрут автобуса, поэтому билет можно купить за наличные у водителя ) либо на такси. Возле аэропорта находится прокат автомобилей.

Автомобилем:
Малопольскую область пересекают две главные трассы автомобильного сообщения:
север-юг /Гданьск-Варшава-Тешин/ и запад-восток /Згожелец-Вроцлав-Краков-Медыка/.
Густая сеть дорог местного и регионального значения позволяет без проблем передвигаться по всей Малопольской области. Бензозаправочные станции размещены на трассе приблизительно через каждые 20 км, иногда возле них находятся стоянки, рестораны, мотели.
Большинство заправочных станций в городах и при главных трассах работают круглосуточно. В случае аварии можно воспользоваться дорожной помощью. Находясь в Малопольской области можно путешествовать автомобилем взятым напрокат /телефоны служб в отдельном разделе информации о городах/.
От Катовиц до Кракова проходит платный участок автострады (в кассах платить можно только наличными и только в PLN). Стоимость проезда для автомобилей 8 PLN, для автобусов 12 PLN.

Железнодорожным транспортом:
Краков имеет железнодорожное сообщение со всеми важнейшими городами Польши и с большинством городов Центральной Европы. В Польше существуют следующие типы поездов: «пассажирские», скорые, экспрессы (ЕХ), InterCity (IC), EuroCity (EC) на все поезда существуют билеты I либо II класса. Цены билетов зависят от расстояния, вида сообщения (пассажерское либо скорое), в поездах ЕХ, IC,ЕC существуют доплаты за бронироватие мест.
Билеты можно купить в кассах на вокзале и можно в них расплачиваться кредитными карточками – АЕ, МС, VISA. На главном вокзале есть также банкоматы.
Билеты можно также купить в туристических фирмах (пр. Орбис) на территории города.
www.pkp.pl

Автобусным транспортом:
Автобусами можно доехать до большинства населённых пунктов Малопольской области. В Польше существует большое количество транспортных фирм, в основном это частные фирмы, обслуживающие как местные так и межрегиональные сообщения (большинство отправляется из окрестностей Главного вокзала в Кракове, билеты можно купить у водителя за наличные) либо международные сообщения.
К наиболее крупным фирмам-перевозчикам принадлежит PKS. Автовокзалы (PKS) /www.pks.krakow.pl/ почти всегда находятся вблизи железнодорожных вокзалов. Каждый значительный город Малопольской области имеет регулярное автобусное сообщение с большинством городов Польши и Европы.
Цены билетов зависят от расстояния, вида сообщения (пассажирское или скорое). В кассах можно платить только наличными и только в PLN.

Бензозаправочные станции:
В Малопольской области находятся бензозаправочные станции большинства фирменных сетей (BP, Shell, ARAL, ARGE, StatOil, Orlen). На станциях есть круглосуточные магазины, где можно расплачиваться кредитными карточками. На территории многих заправок есть также банкоматы (АЕ, МС, VISA).

Такси:
Лучше всего пользоваться такси объединёнными в транспортную фирму /tele taxi/. Чаевые необязательны. Не следует пользоваться такси, которые не имеют написанного на дверях номера телефона и названия фирмы – это грозит даже в несколько раз повышенной оплатой за проезд.

Пограничные переходы

КОНЕЧНА - БЕХЕРОВ
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального движения. Находится на трассе Тарнов - - государственная граница - Бехеров - Кошице Бухарест - юг Европы - Горлицкий повят, гмина Ущче Горлицке.

МУШИНА - ПЛАВЕЦ
Железнодорожный пограничный переход предназначен для международного круглосутчоного обслуживания персонального и товарного движения. Находится на трассе Краков -Тарнов - государственная граница - Попрад - юг Европы - Новосондецкий повят, город и курортная гмина Мушина.

ПИВНИЧНА - МНИШЕК
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального движения. Находится на трассе Краков - Новый Сонч - государственная граница - Кошице - Будапешт - юг Евроры.
Повят новосондецкий, город, курортная гмина Пивнична.

НЕДЗИЦА - ЛЫСА над ДУНАЙЦЕМ
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального движения. Находится на трассах Новый Тарг - Дембно - государственная граница - Спишска Беля - Попрад. Новый Тарг - Крощница - государственная граница -Червены Клаштор - Стара Любовня
Повят новосондецкий, гмина Лапше Нижне.

ЛЫСА ПОЛЯНА - ЯВОРИНА
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального и товарного движения. Находится на трассе: Краков - Новый Тарг - Буковина Татшанска - государственная граница - Попрад. Повят татшанский, гмина Буковина Татшанска.

ХОХОЛУВ - СУХА ХОРА
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального и товарного транспорта массой не более 3,5 т.
Расположен недалеко от Закопанeго. Повят новотарский, гмина Чарны Дунаец.

ХЫЖНЕ - ТРСТЕНА
Пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального и товарного движения. Находится на международной трассе №7/Е-7/Гданск - Варшава - Краков -Хыжне - государственная граница - Братислава - Вена/государственная граница - Банска Быстшица - Будапешт - юг Европы/главное транзитное направление, соединяющее север и юг Европы/.
Повят новотарский, гмина Яблонка.

КРАКОВ - БАЛИЦЕ
Авиационный пограничный переход предназначен для международного круглосуточного обслуживания персонального и товарного движения, расположен в аэропорту. Повят краковский, гмина Забежув. Аэропорт обслуживает международные маршрутные линии, в том числе в Чикаго, Нью-Йорк, Лондон, Вену, Цюрих, Рим, Копенгаген, Париж, Франкфурт, Торонто, а также многочисленные чартеровые линии в Тунезию, Испанию, Турцию, Италию.

Польские валютные правила

Официальной валютой Польши является польский злотый /zl./международное обозначение PLN/.1 зл.=100 грошей. В обороте находятся монеты номиналом: 1,2,5,10,20,50 гроши, 1,2,5 зл и банкноты номиналом: 10, 20, 50,100,200 зл.
Поменять валюту можно в банках а также в пунктах обмена валют / канторах /, которые находятся в аэропортах, на вокзалах, в отелях и в значительных населённых пунктах. Банки и канторы чаще всего работают с 9.00 до 19.00, в Польше нет оплат за обмен валюты, но курс обмена в различных пунктах может быть разным.
Собираясь за покупками советуем запастись наличными деньгами, потому что магазины и рестораны только в больших городах принимают кредитные карточки.

Банкоматы

В Малопольской области существуют сети банкоматов коммерческих банков (список вместе с адресами находится в разделе банки и банкоматы). На территории области сеществует также сеть EURONET (сеть банкоматов, не связанных с банком), которая обслуживает большинство кредитных карточек.

Почтовые услуги

Большинство почтовых отделений работает с 8.00 до 20.00. На почте можно отправить письмо либо посылку, купить почтовые марки или почтовые открытки, реализовать денежный перевод либо некоторые чеки. Цена марки зависит от веса письма и страны адресата а также от того как высылаем письмо (простое или авиапочтой, заказное письмо).
Для телефонных разговоров лучше всего купить магнитную карточку. Телефонные автоматы на карты находятся на вокзалах, в отелях, в центре населённых пунктов. Существуют магнитные и чиповые карты.
Чтобы позвонить в Польшу из-за границы: +48 + / код города / + номер
Чтобы позвонить из Польши за границу: 00 + / код страны / + номер
Чтобы позвонить в Польше в другую телефонную зону ( в Польше существует более десяти телефонных зон, которые имеют разные коды ),пр:
Краков и окрестности 012,
Тарнов и окрестности 014,
Новы Сонч, Закопане и окрестности 018,
Освенцим и окрестности 033,
Хшанов, Олькуш и окрестности 032,
Мехов и окрестности 41
В зависимости от того звоним ли мы с городского или частного телефона существуют разные правила набора:
Частный телефон: 0 + / 1033 или 1044, 1055,1066 / + / код города / + номер
Городской телефон: 0 + / код города / + номер

Мобильная связь

Мобильная связь в Польше очень популярна. На территории Польши действуют три сети мобильной связи ERA, IDEA, PLUS GSM. На всей территории области нет затруднетсий с мобильной связью.

Безопасность

В случае проблем, связанных с безопасностью следует обратиться в полицию. В случае необходимости следует звонить на номер 997 (бесплатный номер вызова полиции) либо на номер 112 с мобильных телефонов.

Здоровье

Перед приездом в Польшу нужно обязательно застраховаться, граждане нескольких государств на основе международных договоров имеют право на скорую первую помощь. При несчастном случае следует звонить на номер 999 (бесплатный номер вызова скорой помощи). Лекарства можно купить в аптеках, внимание! Все лекарства, кроме основных, продаются только по рецепту.

Ночлеги

В следующем разделе справочника указаны адреса баз для ночлега в отдельных городах. Указанные цены являются ориентировачными ценами действующими в августе 2002 года. Цены за двухместный номер (разве что в описании сказано иначе).

Важные телефоны

Телефоны вызова по области:

Скорая помощь – 999
Полиция – 997
Пожарная служба –998
Городская служба охраны – 986
Газовая служба – 992
Дорожная помощь – 981

Телефоны информационных служб:
Городская телефонная информация – 913, 911
Междугородняя телефонная информация – 912
Информация о кодах городов – 930
Бюро телефонных заказов - 917

Международное сотрудничество

Малопoльское воеводство Сотруничающее с регионами.
· Королевство Фиония (Дания).
· Королевство Копенгаген (Дания)
· Регион Рхоне – Алпес (Франция)
· Край Турунгия (Германия)
· Регион Тоскания (Италия)
· Регион Валония (Бельгия)
· Край Пжешковский (Словакия)
· Край Жильницкий (Словакия)

Aдрeса зарубежных центров полской туристической организации

Австрия
Polonisches Fremdenverkehrsamt
Lerchenfelder Strasse 2, A – 1080 Wien
тел.( +43 1) 524 71 91 12, факс 524 71 91 20
e-mail: info@poleninfo.at
www.poleninfo.at

Бельгия
Office Polonais de Tourisme –
Pools Informatiebureau voor Toerisme
Boulevard Louis Schmidtlaann 119 –
Louis Schmidtlaann 119,
B – 1040 Bruxelles – Brussel
тел. (+32 2) 740 06 20, факс 742 37 35
e-mail: info@polska-be.com
www.polska-be.com

Франция
Office National Polonais de Tourisme
9,rue de la Paix, 750002 paris
тел. (+33 1) 42-44-19-00, факс 42 97 52 25
e-mail: info@tourisme.pologne_org.net
www.tourisme.pologne.net

Испания
Officina Nacional de Turismo de Polonia
Plaza de Espana 18, p. 3/of. 15
Edificio Torre de Madrid, 28008 Madrid
тел. (+34) 91 541 48 08, факс 91 541 34 23
e-mail: poloniatour@poloniatour.org
www.poloniatour.org

Голандия
Pools Informatiebureau voor Toerisme
Leidsestraat 6, 1017 PD Amsterdam
тел.(+31 20)625-35-70, факс 21-00-92-14
E-Mail: polinfo@planet.nl
www.poleninfo.tripod.com

Германия
Polnisches Fremdenverkehrsamt
Marburger Strasse 1, 10789 Berlin
тел (+49 30)21-00-92-0, факс 21-00-92-14
E-Mail: info@polen-info.de
www.polen-info.de

США
Polish National Tourist Office
275 Madison Avenue, suite 1711,
New York, NY 10016
тел (+1 212)338-94-12, факс 338-92-38
E-Mail: polska@netvay.net

Швеция
Polska Statens Turistbyra
Kungsgatan 66, Box 3346
S-103 67 Stockholm
тел (+46 8)21-60-75, 21-81-45, факс 21-04-65
E-Mail: info@tourpol.com
www.tourpol.com

Венгрия
Lengyel Nemzeti Idegenforgalmi Kepviselet
Karoly krt. 11, 1075 Budapest
тел (+36 1)269-78-09, факс 269-78-10
E-Mail: akonyi@polska.datanet.hu
www.polska-tourist.info.hu

Великобритания
Polish National Tourist Office
310-312 Regent Street
London W1B3AX
тел.(+44 20)7580-88-11, 7580-66-88
E-Mail: info@visitpoland.org
www.visitpoland.org
www.pnto.dial.pipex.com

Италия
Ufficio Turistico Polacco
via Vittorio Veneto 54/A, 00187 Roma
тел (+39 06)482-70-60, факс 481-75-69
E-Mail: urismo.polacco@flashnet.it
www.polonia.it

Консульства

Австрийское генеральное консульство
31-123 Краков, ул. Крупнича 42
тел. (012) 421-99-00,
факс (012) 421-67-37
www.austria.krakow.pl

Консульство Датского королевства
31-019 Краков, ул. Св. Анны 5
тел. (012)421-73-80, 421 71 20
факс (012)421-79-91

Генеральное консульство Франции
31-043 Краков, ул. Столярска 15
тел. (012)424 53 00
факс (012)424 53 20

Почётное консульство Мексики
30-147 Краков, ул. Веденьска 72
тел. (012)636-52-59
факс (012)638-05-58

Генеральное консульство Федеративной республики Германии
31-043 Краков, ул. Столярска 7
тел. (012)424-30-00
факс (012)424-30-10

Почётное консульство Перу
31-113 Краков, ул. Страшевкего 28
тел. (012)421-81-05,
факс (012)422-05-20

Генеральное консульство Российской федерации
31-033 Краков, ул. Вестерплатте 11
тел. (012)422-26-47
факс (012)422-90-66

Генеральное консульство Соединённых Штатов -
Американское генеральное консульство

31-043 Краков, ул. Столярска 9
тел. (012)424-51-00
факс (012)424-51-03
www.usconsulate.krakow.pl

Генеральное консульство Украины
31-066 Краков, ул. Краковска 41
тел. (012)429-60-66
факс (012)429-29-36

Генеральное консульство Венгерской республики
31-014 Краков, ул. Св. Марка 7/9
тел. (012)422-56-79, (012)422-56-57
факс (012)422-47-84

Почётное консульство королевства Великобритании
31-008 Краков, ул. Св. Анны 9
тел. (012)421-70-30
факс (012)422-42-64